Was heißt »untauglich« auf Französisch?

Das Adjektiv »untauglich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

inapte

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es war ein untauglicher Versuch, die Angelegenheit unter dem Deckel zu halten.: C'était une tentative inappropriée de passer l'affaire sous silence.

Synonyme

außerstande:: dans l'impossibilité; hors d'état
inkompetent:: incompétent
nutzlos:: inutile
unangebracht:: déplacé; inapproprié
unangemessen:: inadéquat; inapproprié
unbrauchbar:: inutile
unfähig:: inepte
ungeeignet:: impropre; inadapté; inapproprié
ungünstig:: défavorable
unnütz:: inutile; oiseux; superfétatoire; superflu; vain
unpassend:: inadapté; inadéquat; inapproprié
unwirksam:: inefficace
widrig:: adverse; contraire

Antonyme

tauglich:: à; bon; bonne

Französische Beispielsätze

Elle est inapte pour le poste.
Celui qui marmonne, zézaye ou bégaye est totalement inapte comme présentateur de journal.

Untauglich übersetzt in weiteren Sprachen: