unnachgiebig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. unnachgiebig (Positiv)
2. unnachgiebiger (Komparativ)
3. am unnachgiebigsten (Superlativ)

Anderes Wort für un­nach­gie­big (Synonyme)

brutal:

Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch

von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.

drakonisch:

sehr bestimmt, sehr heftig, sehr streng

gnadenlos:

ohne Gnade, ohne Wohlwollen gegenüber einem Schwächeren

mit äußerster Brutalität

mit eiserner Faust (fig.)

mit harter Hand (fig.)

mit schonungsloser Härte

mit unnachgiebiger Strenge

mit voller Härte

mit wütender Entschlossenheit

ohne Gnade und Barmherzigkeit

ohne Rücksicht auf Verluste

unbarmherzig:

anderen gegenüber kein Mitgefühl zeigend

unerbittlich:

sich im Verlauf nicht aufhalten lassend

sich nicht umstimmen lassend, nicht nachgebend

dickköpfig:

auf der eigenen Meinung beharrend (selbst wenn diese als dumm oder lächerlich wahrgenommen wird); bei einem Disput/Streit nicht nachgebend

eigensinnig:

gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt

hartnäckig:

auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend

obstinat (geh., lat., sehr selten):

bildungssprachlich: halsstarrig, widerspenstig

refraktär (fachspr.):

Entsorgung: von Mikroorganismen nicht bzw. nicht schnell genug abbaubar

Materialeigenschaft: hohe thermische und mechanische Beständigkeit aufweisend

starrköpfig:

auf der eigenen Meinung beharrend (selbst wenn diese als dumm oder lächerlich wahrgenommen wird); bei einem Disput/Streit nicht nachgebend

starrsinnig:

auf seinen Ansichten beharrend, ohne auf die Argumente anderer einzugehen

stur:

durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar

ohne Unterlass

verbohrt (ugs.):

starrsinnig und hartnäckig, eigensinnig beharrend

(jemandem) ist nicht zu helfen (ugs.)

beratungsresistent (ugs.):

keinerlei Rat annehmend

bockig:

trotzig, demonstrativ eigensinnig

wie ein Bock, in der Art eines Bockes

halsstarrig:

durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar und strikt seine eigene Meinung vertretend

von Tieren: sich nicht antreiben lassen wollend

kompromissunfähig

nickelig (ugs.)

rechthaberisch:

den eigenen Standpunkt gegen alle anderen durchsetzen wollend oder auf der eigenen Meinung beharrend, auch wenn das Gegenteil bewiesen ist

renitent:

einem Druck widerstehend

permanent in Opposition (dagegen)

störrisch:

sich einer Aufgabe, einem Befehl oder einer Zielvorgabe verweigern oder ihr starken Widerstand bieten

stur wie ein Panzer (ugs.)

sturköpfig (ugs.)

unbelehrbar:

unwillig oder unfähig gefasste Meinungen oder Ansichten zu revidieren; nicht von besseren oder richtigeren Standpunkten zu überzeugen

unbeugsam:

nicht von seiner Meinung/Haltung abzubringen

uneinsichtig:

nicht einsichtig, ohne Einsehen, unvernünftig

unverbesserlich:

durch nichts von seiner Haltung/Meinung abbringbar

keine Aussicht auf Besserung/Heilung gewährend

widerborstig:

nicht bereit, sich ohne Weiteres zu fügen

nur schwer zu glätten oder frisieren

widerspenstig:

sich sträubend, unbeugsam, sich nicht fügen wollend

(wie ein) Fels in der Brandung (fig.)

beharrlich:

mit Ausdauer um etwas bemüht oder an etwas festhaltend

eisern (fig.):

aus dem Metall Eisen bestehend

mit unbeugbarem Willen, fest

konsequent:

ohne Widersprüche, folgerichtig

so, dass man sich von etwas nicht abbringen lässt

standhaft:

fähig, gegen etwas Widerstand zu leisten, Beharrlichkeit zeigend

unbeirrbar:

in der Verfolgung seiner Vorstellungen, Ziele konsequent, sicher

unbeirrt:

sich durch nichts abbringen/beirren lassend

unerschütterlich:

durch nichts zu erschüttern

unverrückbar:

sich durch nichts abbringen lassend

sich hinsichtlich der räumlichen Lage/Position nicht verändern lassend

Gegenteil von un­nach­gie­big (Antonyme)

nach­gie­big:

Charakter: einen Standpunkt nicht konsequent verfolgend

Material: leicht verformbar

Beispielsätze

• Beide Verhandlungspartner zeigten sich unnachgiebig.

• Er war unnachgiebig.

• Tom war unnachgiebig.

Übersetzungen

• Bulgarisch: неподатлив
• Englisch:
  • intransigent
  • inflexible
• Französisch:
  • intransigeant
  • inflexible
  • opiniâtre
  • rigide
• Italienisch:
  • intransigente
  • inflessibile
• Katalanisch:
  • inflexible
  • implacable
• Niederländisch:
  • steilorig
  • onbuigzaam
  • intransigent
• Polnisch:
  • nieustępliwy
  • nieugięty
• Portugiesisch:
  • incansável
  • renitente
• Russisch: неуступчивый
• Schwedisch:
  • obeveklig
  • omedgörlig
• Spanisch:
  • intransigente
  • inflexible

Wortaufbau

Worthäufigkeit