Was heißt »ungleich« auf Englisch?
Das Adjektiv ungleich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- unlike
- unequal
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die zwei Brüder sind in ihrem äußeren Erscheinungsbild ziemlich ungleich.
The two brothers are quite unlike in their appearance.
Das ist ein ungleicher Kampf.
It's not a fair fight.
Tom hat ungleich mehr Geld als ich.
Tom has a lot more money than I have.
Wir müssen darauf hinarbeiten, dass Männer und Frauen nicht mehr ungleich vergütet werden.
We must work to close the gender pay gap.
Manche Unternehmen klagen über undurchsichtige Vorschriften und ungleichen Gesetzesvollzug.
Some businesses complain of opaque regulations and unequal enforcement of the law.
Synonyme
- disparat:
- disparate
- divergent:
- divergent
- heterogen:
- heterogeneous
- inhomogen:
- inhomogenous
- uneinheitlich:
- nonuniform
- unterschiedlich:
- different
- differential
- differing
- discriminative
- variable
- variably
- varied
- varying
- verschiedenartig:
- different in kind
Antonyme
Englische Beispielsätze
It's unlike Tom to get so angry.
One of the reasons that we love nature is that, unlike ourselves, nature is not envious or deceitful.
In Yiddish, unlike German, subordinate clauses retain the verb-second word order.
Because Ceres is spherical, it is unlike the majority of the members of the asteroid belt.
This is so unlike you.
Boston is cold for me, unlike Chicago.
Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults.
Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
My companions were watching me in silence and, unlike other times when my wonder had made them laugh, they remained serious.
It is unlike him to be late.
It's unlike him to get so angry.
Bill is completely unlike his brother.