Was heißt »ungeschickt« auf Englisch?

Das Adjektiv ungeschickt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sein Stil war ungeschickt.: His style was awkward.
Das Mädchen machte eine ungeschickte Verbeugung.: The girl made an awkward bow.
Das war ungeschickt.: That was awkward.
Maßlose Furcht macht stets zum Handeln ungeschickt.: Excessive fear makes always to act clumsily.
Warum bist du so ungeschickt?: Why are you so clumsy?
Welch eine ungeschickte Metapher!: What a clumsy metaphor!
Tom sieht ungeschickt aus.: Tom looks awkward.
Mary ist ungeschickt und schüchtern.: Mary is awkward and shy.
Tom ist ungeschickt und schüchtern.: Tom is awkward and shy.
Wie ungeschickt von mir.: How clumsy of me.
Tom ist sehr ungeschickt, nicht wahr?: Tom is very clumsy, isn't he?
Der Satz ist so ungeschickt, dass man ihn schon falsch nennen muss.: That sentence is awkward to the point of being wrong.
Ich bin sehr ungeschickt.: I'm very clumsy.
Tut mir leid, dass ich so ungeschickt bin.: I'm sorry for being so clumsy.
Ich bin so ungeschickt.: I'm so clumsy.

Please forgive me for being so clumsy.
I apologize for being so clumsy.
"You're really clumsy, aren't you?" "I don't need you to tell me that! I already know."
Seals are clumsy and awkward on land, but very graceful in the water.
Seals are clumsy and ponderous on land, but very graceful in the water.
I'm clumsy.
The clumsy man envied her extraordinary talent.