Was heißt »un­ge­schickt« auf Ungarisch?

Das Adjektiv un­ge­schickt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • ügyetlen

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich bin ungeschickter als du.

Ügyetlenebb vagyok, mint te.

Er ist ungeschickt.

Ügyetlen.

Suta.

Er ist sehr ungeschickt.

Nagyon béna.

Igen ügyetlen.

Tut mir leid, das war sprachlich ungeschickt ausgedrückt.

Sajnálom, de ezt nyelvileg elég bénán fejeztem ki.

Wie ungeschickt er ist!

Milyen ügyetlen!

Synonyme

un­glück­lich:
boldogtalan

Un­ge­schickt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ungeschickt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ungeschickt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7315450, 8962492, 10265858, 10926079 & 12171919. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR