Was heißt »ungenießbar« auf Französisch?
Das Adjektiv »ungenießbar« (auch: ungeniessbar) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- non comestible
- immangeable
- imbuvable
- invivable
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der Kaffee ist ungenießbar.
Ce café est imbuvable.
Diese Pilze sind zwar nicht giftig, aber ungenießbar.
Ces champignons ne sont certes pas vénéneux, mais incomestibles.
Ich habe schon Brennnesselsuppe gegessen; sie ist wirklich ungenießbar.
J'ai déjà mangé de la soupe d'ortie, elle est vraiment immangeable.
Das Wasser hier ist ungenießbar.
L'eau ici est imbuvable.
Synonyme
- dysphorisch:
- dysphorique
- missgelaunt:
- de mauvaise humeur
- missvergnügt:
- mécontent
- übellaunig:
- avoir mauvais caractère
- unausstehlich:
- insupportable
- unleidig:
- insupportable