ungebührlich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Steigerung (Komparation)

1. ungebührlich (Positiv)
2. ungebührlicher (Komparativ)
3. am ungebührlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für un­ge­bühr­lich (Synonyme)

(einen) Ton am Leib (haben) (ugs., kommentierend)

anmaßend:

überheblich, arrogant, übertrieben selbstbewusst

daneben (ugs.):

als Konjunktion verwendet: neben dem eben genannten auch noch

neben etwas oder jemandem

deplatziert:

dem Ort oder der Situation nicht angemessen

dreibastig (ugs., regional)

dreist:

ohne Respekt, ohne Zurückhaltung

fehl am Platz:

irgendwo nicht hingehörend, fehlplatziert; an einer bestimmten Stelle unangemessen

flapsig:

nicht den gängigen Regeln der Höflichkeit entsprechend

frech (Hauptform):

ältere Literatursprache: respektlos mit dem Beigeschmack von Verruchtheit

die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend

frech wie Dreck (ugs.)

gegen den guten Ton verstoßend

gegen die Etikette

gehört sich nicht

impertinent (geh.):

aufdringlich, dummdreist, unverschämt, vorlaut

inkorrekt:

(logisch oder faktisch) nicht richtig

nicht angemessen (in sozialen Situationen), ungehörig

kodderig (ugs.):

frech, kurz angebunden und anmaßend

unwohl, nahe am Erbrechen und mit zitternden Knien

koddrig (ugs.)

kotzbrockig (derb)

nassforsch (ugs.):

meist pejorativ: absichtlich besonders energisch, schneidig

nicht angebracht

nicht korrekt

nickelig (ugs.)

pampig (ugs.):

für Erdboden oder ähnliche Materialien von zäh-schlammiger bis feuchter Beschaffenheit

für freche, unhöfliche, beleidigende Äußerungen und solches Auftreten

patzig (ugs.):

umgangssprachlich, pejorativ (abwertend)

umgangssprachlich, süddeutsch: von breiiger, klebriger, weicher Konsistenz

präpotent (österr.):

überheblich, geschwollen

respektlos:

ohne Respekt

rotzfrech (ugs.):

besonders frech; unerzogen

rotzig (ugs.)

rotznäsig (ugs.)

schnodderig (ugs.):

umgangssprachlich norddeutsch, mitteldeutsch: für provozierend, großsprecherisch, unverschämt

taktlos:

Musik: keinem Takt folgend; nicht im Takt seiend

unangebracht und verletzend; indiskret

unangebracht:

in einem bestimmten Zusammenhang ungeeignet, unangemessen

unangemessen:

nicht angemessen, nicht passend für die Umstände

unartig:

heute meist nur noch das Verhalten von Kindern beschreibend: nicht folgsam, nicht gehorchend

unbotmäßig (geh.):

aufrührerisch, rebellisch

unfein

ungebührend

ungehobelt:

ein schlechtes, unbeholfenes Benehmen, Verhalten gegenüber anderen zeigend

mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche

ungehörig (Hauptform)

ungeschliffen

ungesittet

ungeziemend:

so, dass es nicht der Höflichkeit, Umgangsform entspricht, rücksichtslos ist

ungezogen:

den erwarteten Umgangsformen zuwiderlaufend

von Kindern: nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend

unmanierlich

unmöglich (ugs.):

nicht machbar, undurchführbar

personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend

unpassend:

Person-, sachbezogen: jemand oder etwas wirkt, verhält sich oder ist unangebracht

Situation: nicht passend, ungünstig

unsachlich:

nicht zu einem Thema argumentierend, nicht die wichtigen Argumente berücksichtigend, nicht bei den Tatsachen, nicht auf der Sachebene, stattdessen von Gefühlen beeinflusst, persönlich

unschicklich:

den Sitten und Konventionen einer Gesellschaft nicht entsprechend

unstatthaft:

gehoben: nicht erlaubt, unzulässig

unverfroren:

ohne den erforderlichen Respekt

unverschämt:

im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv

sich sittlich und moralisch nicht gesellschaftskonform verhaltend

unziemlich (geh.):

den sozialen Normen nicht entsprechend

Wie kann man nur! (ugs.)

Gegenteil von un­ge­bühr­lich (Antonyme)

ge­bühr­lich:

so wie es gebührt

Beispielsätze

• Ihr Verhalten ist ungebührlich; gerade in Anbetracht der Lage.

• Was du getan hast, ist sehr ungebührlich!

• Wegen seines ungebührlichen Verhaltens wurde ihm von seinem Vorgesetzten der Kopf gewaschen.

• Tom wurde wegen ungebührlichen Verhaltens einer Patientin gegenüber die Approbation entzogen.

• Die Zauberin verwandelte Tom zur Strafe für sein ungebührliches Verhalten in einen Bären.

• Als ich mich ungebührlich gegenüber meinem Vater verhielt, wurde er vor Zorn hochrot im Gesicht.

Übersetzungen

• Schwedisch: otillbörlig
• Tschechisch:
  • nemístný
  • nevhodný
  • nenáležitý

Wortaufbau

Worthäufigkeit