Was heißt »ungarisch« auf Spanisch?
Das Adjektiv ungarisch (veraltet: hungarisch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- húngaro
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die ungarische Sprache ist besser als Esperanto.
La lengua húngara es mejor que el esperanto.
El húngaro es mejor que el esperanto.
Die Epoche des Königs Sigismund ist eine der bedeutsamsten Epochen in der Geschichte der ungarischen Kunst.
La época del rey Sigismundo es una de las más significativas en la historia del arte húngaro.
Die ungarischen Stämme kamen am Ende des neunten Jahrhunderts im Gebiet des heutigen Ungarn an.
Las tribus húngaras llegaron al territorio de Hungría a fines del siglo IX.
Der erste ungarische König wurde im Jahr tausend gekrönt.
El primer rey húngaro fue coronado en el año mil.
Am Renaissancehof des ungarischen Königs Matthias Corvinus spielte die lateinische Sprache die Hauptrolle.
En la corte renacentista del rey húngaro Matthias Corvinus, el latín tomaba el rol principal.
Bis zur Mitte des sechzehnten Jahrhunderts besiegte die ungarische Sprache das Lateinische in Ungarn endgültig, zumindest auf dem Gebiet der Literatur.
Hacia la mitad del siglo XVI, la lengua húngara derrotó definitivamente al latín en Hungría, al menos en el campo de la literatura.
Die Reformation wie auch die auf sie folgende Gegenreformation hatten einen bedeutsamen Einfluss auf die Entwicklung der ungarischen Literatur.
La Reforma, como también la Contrarreforma subsiguiente, tuvieron una influencia significativa en el desarrollo de la literatura húngara.
Die bedeutendste Leistung der ungarischen Aufklärung war die Sprachreform.
El logro más significativo de la Ilustración en Hungría fue la reforma de la lengua.
Wo ist die ungarische Botschaft?
¿Dónde está la embajada húngara?
Petőfi ist ein herausragender Vertreter der ungarischen Lyrik.
Petöfi es un destacado representante de la poesía lírica húngara.
Ich kann dir nicht helfen, da ich die ungarische Sprache nicht verstehe.
No puedo ayudarte porque no entiendo el húngaro.
Die ungarische Schachspielerin Judit Polgár gilt als die spielstärkste Frau der Schachgeschichte. Auch ihre beiden Schwestern Zsófia und Zsuzsa sind sehr starke Spielerinnen.
La ajedrecista húngara Judit Polgár es considerada la mejor jugadora de la historia del ajedrez. Sus dos hermanas Zsófia y Zsuzsa también son jugadoras muy buenas.
Diese ungarische Salami schmeckt mir sehr gut.
Este salami húngaro me sabe muy bien.
Este salami húngaro me sabe muy bueno.
Sprichst du ungarisch?
¿Hablas húngaro?
Spanische Beispielsätze
El húngaro es mi lengua materna.
Mi lengua materna es el húngaro.
Hablo húngaro.
"¿Por qué estás estudiando húngaro?" "Porque está ahí."
Ella habla húngaro.
En Hungría se habla húngaro.
Estudiaría húngaro, pero no tengo tiempo.
Soy húngaro.
El húngaro es una lengua ugrofinesa.
Übergeordnete Begriffe
- ethnisch:
- étnico
- europäisch:
- europeo
- mitteleuropäisch:
- centroeuropeo
- national:
- nacional