Was heißt »unerträglich« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv »unerträglich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- insuportável
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Ertragen kann unerträglich sein.
Suportar pode ser insuportável.
Es ist unerträglich heiß diesen Sommer.
Está insuportavelmente quente neste verão.
Du bist einfach unerträglich.
Você é simplesmente insuportável.
Der Schmerz ist unerträglich.
A dor é insuportável.
Die Eitelkeit vieler Menschen wirkt vor allem deshalb so unerträglich, weil sie die Eitelkeit der anderen stört.
Acima de tudo, a vaidade de muitas pessoas parece tão insuportável porque perturba a vaidade dos outros.
Synonyme
- eklig:
- repulsivo
- widerwärtig:
- desagradável
Antonyme
- erträglich:
- suportável
Portugiesische Beispielsätze
Um homem de gênio é insuportável, salvo se, pelo menos, tiver mais duas qualidades: reconhecimento e pureza de coração.