unehelich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊnˌʔeːəlɪç ]

Silbentrennung

unehelich

Definition bzw. Bedeutung

  • nicht auf die Ehe bezogen

  • nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)

Abkürzung

  • ue.

Sinnverwandte Wörter

au­ßer­ehe­lich:
nicht ehelich, außerhalb der Ehe geboren oder stattfindend
il­le­gi­tim:
nicht anerkannt, nicht dem Recht oder der Rechtsordnung entsprechend, nicht mit einer Erlaubnis/Anerkennung versehen
nicht berechtigt oder nicht begründet
nicht ehelich
nichtehelich
vor­ehe­lich:
in/aus der Zeit, bevor eine Ehe geschlossen wurde

Gegenteil von un­ehe­lich (Antonyme)

ehe­lich:
aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)
sich auf die Ehe beziehend, in der Ehe üblich
le­gi­tim:
allgemein anerkannt, unbestritten, berechtigt
veraltet, bei einem Kind: ehelich

Beispielsätze

  • Ich bin Samis uneheliches Kind.

  • Zunächst einmal ist er ein von einer unverheirateten Mutter geborenes uneheliches Kind.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ihre Mutter hatte das uneheliche Kind bei der Großmutter gelassen, als sie nach Paris ging, um als Drucksetzerin Geld zu verdienen.

  • Als plötzlich Ned (Owen Wilson) vor ihm steht und sich als unehelicher Sohn zu erkennen gibt, ist Steve Feuer und Flamme.

  • Als sie mit 18 Jahren ein uneheliches Kind von einem verheirateten Mann erwartet, zieht sie aus der Provinz in die Stadt nach Stockholm.

  • In der Angelegenheit geht es um die Behauptung der belgischen Künstlerin Delphine Boël, sie sei eine uneheliche Tochter Alberts.

  • Denn Stern hatte nicht nur zwei Söhne aus seiner geschiedenen Ehe, die beide vor ihm starben, sondern eine uneheliche Tochter.

  • Ob er ehelich oder unehelich geboren wurde sollte keine Rolle spielen.

  • Wowa, ihren unehelichen Sohn, brachte Vera Putina mit.

  • Öffentlicher Austausch von Zärtlichkeiten gilt als unangebracht, unehelicher Geschlechtsverkehr ist strafbar.

  • Aus Marie Gouze, der unehelichen Tochter einer Wäscherin, wurde Olympe de Gouges eine der ersten Frauenrechtlerinnen Frankreichs.

  • Gerüchte gibt es schon länger, jetzt haben sich zwei angebliche uneheliche Kinder des spanischen Königs zu Wort gemeldet.

  • Für Nachwuchs hat der 53-jährige Albert nämlich längst gesorgt, allerdings für unehelichen.

  • Meine unehelichen Töchter aber haben eine gute Mitgift.

  • Der Patenonkel macht sich Sorgen um das uneheliche Kind. Abheben darf der Kleine das Geld nicht, ohne dass der Patenonkel zustimmt.

  • Und im dritten Kapitel schließlich geht es um Wendy, die uneheliche Tochter, von der Costin viel zu lange nichts ahnt.

  • Der frühere leitende Angestellte einer Bank lebte jahrelang in dem Wahn, die Schauspielerin sei seine uneheliche Tochter.

  • Fürst Albert II. von Monaco ist im Rechtsstreit um Veröffentlichungen über seinen unehelichen Sohn Alexandre erneut unterlegen.

  • Die Kinder aus diesen Ehen existieren auf dem Papier nicht, offiziell sind sie unehelich geboren.

  • Diese Strafe hatten Richter im Norden Nigerias für die junge Mutter vorgesehen, weil sie ein uneheliches Kind zur Welt gebracht hatte.

  • Freda lebt voll Zorn in einer Wahn-Welt, seitdem sie auf Drängen ihres Vaters ihr eigenes, uneheliches Kind fortgeben musste.

  • Bei uns im Dreigestirn kann man mit einem unehelichen Kind sogar Jungfrau werden!

Häufige Wortkombinationen

  • uneheliche Tochter, unehelicher Sohn, uneheliches Kind

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv un­ehe­lich be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × H, 1 × C, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem N und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von un­ehe­lich lautet: CEEHHILNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Essen
  4. Ham­burg
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Ingel­heim
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Emil
  4. Hein­reich
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Ida
  8. Cäsar
  9. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Echo
  4. Hotel
  5. Echo
  6. Lima
  7. India
  8. Char­lie
  9. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

unehelich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­ehe­lich kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

le­dig:
(von einem Kind) unehelich
na­tür­lich:
unehelich
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unehelich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6402084 & 493711. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. faz.net, 12.05.2023
  2. kino-zeit.de, 27.10.2021
  3. derstandard.at, 06.01.2020
  4. focus.de, 02.02.2019
  5. schwarzwaelder-bote.de, 03.09.2018
  6. diepresse.com, 09.04.2016
  7. zeit.de, 08.05.2015
  8. zeit.de, 07.08.2014
  9. tagesspiegel.feedsportal.com, 19.02.2013
  10. focus.de, 18.06.2012
  11. finanznachrichten.de, 02.07.2011
  12. ngz-online.de, 30.05.2010
  13. hbxtracking.sueddeutsche.de, 06.05.2008
  14. ez-online.de, 09.11.2007
  15. morgenweb.de, 12.12.2006
  16. welt.de, 19.11.2005
  17. berlinonline.de, 06.10.2004
  18. welt.de, 26.09.2003
  19. sueddeutsche.de, 27.08.2002
  20. Die Welt 2001
  21. bz, 13.07.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. BILD 1999
  24. BILD 1998
  25. TAZ 1997
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Berliner Zeitung 1995