undeutsch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊnˌdɔɪ̯t͡ʃ]

Silbentrennung

un‧deutsch

Definition bzw. Bedeutung

nicht aus Deutschland oder zu Deutschland gehörig
nicht dem ideologischen Bild von ›deutsch‹ entsprechend
nicht den Regeln der deutschen Sprache entsprechend
nicht die Eigenschaft habend, (typisch) deutsch zu sein, also das zu zeigen, was man (Vorurteilen gemäß) erwartet

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv deutsch mit dem Derivatem un-

Sinnverwandte Wörter

anders:: (dient zum bloßen Ausdruck des Modi); nicht so
ausländisch:: auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend
außerdeutsch:: nicht innerhalb der Grenzen Deutschlands; außerhalb des Sprachgebietes, in dem Deutsch gesprochen wird
entartet:: mehrere Eigenzustände zu einem Eigenwert besitzend; von der Norm in negativer Weise abweichend
fremd:: nicht bekannt, fremdartig; nur attributiv: jemand anders gehörend oder angehend
irritierend
schräg:: mit geringem zeitlichen Abstand von etwas; prüfend; missbilligend
undeutlich:: nicht deutlich wahrnehmbar; nicht exakt, nur vage
ungewöhnlich:: nicht gewöhnlich, nicht der Gewohnheit entsprechend
unverständlich:: so, dass etwas akustisch nicht verstanden werden kann; so, dass etwas intellektuell nicht nachvollzogen werden kann

Gegenteil von undeutsch (Antonyme)

deutsch:: zu Deutschland gehörig; zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig
heimisch:: vertraut; zur Heimat gehörend; zum Land gehörig
inländisch:: aus dem Inland stammend; im Inland ansässig; sich auf das Inland beziehend; in der Art und Weise des Inlandes
überdeutsch
völkisch:: sich programmatisch auf das eigene Volk stützend bzw. auf das eigene Volk gerichtet; Zum Volke gehörig, das Volk betreffend, national

Beispielsätze

Er spricht so schwer verständlich und undeutsch.
Der undeutsche Geist gehört ausgemerzt.
Sie legte einen undeutschen Umgang mit der Pünktlichkeit an den Tag. Sie kam eine halbe Stunde zu spät und fand das nicht der Rede wert.
Er ist aus undeutschen Landen hierhergekommen.
Die curische Sprache ist eine undeutsche Sprache.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Vom Autodafé bis zur »Aktion wider den undeutschen Geist«
Als er auf dem Gefängnishof sah, wie zwei "Kameraden" aus der Szene mit Gras dealten, wollte er einschreiten, weil Kiffen "undeutsch" sei.
Schön war das anzuschauen, leicht, elegant und so undeutsch, dass Manchester United daneben fast schwer wirkte.
POP-EYE "Bei Klassikern wie mir ist Lachen undeutsch.
Analphabeten halten viele bei uns für ein undeutsches Problem.
Das war ziemlich "undeutsch" und natürlich toll.
Das Wort "undeutsch" ist aus der Mode gekommen.
Durch Wagner etablierte sich die Entgegensetzung von deutsch und jüdisch: jüdisch gleich undeutsch.
Das Chaos als Sehenswürdigkeit ist ziemlich charmant undeutsch.

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv undeutsch besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × S & 1 × T

Vokale: 2 × U, 1 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich.

Das Alphagramm von undeutsch lautet: CDEHNSTUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Düsseldorf
Essen
Unna
Tübingen
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Dora
Emil
Ulrich
Theodor
Samuel
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Delta
Echo
Uniform
Tango
Sierra
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.