Was heißt »unbewusst« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »unbewusst« (veraltet: unbewußt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

omedveten

Synonyme

gedankenlos:: tanklös
latent:: latent
mechanisch:: mekanisk
routinemäßig:: rutinmässig
unabsichtlich:: oavsiktlig
unbeabsichtigt:: oavsedd
ungewollt:: oavsiktlig; oönskad
verborgen:: dold; förborgad; gömd; undanskymd
versehentlich:: oavsiktlig

Antonyme

bewusst:: känd; medveten; nämnd

Unbewusst übersetzt in weiteren Sprachen: