unbeschwert

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊnbəˌʃveːɐ̯t ]

Silbentrennung

un‧be‧schwert

Definition bzw. Bedeutung

Ohne Sorgen und Probleme und deshalb erleichtert.

Begriffsursprung

Ableitung von beschwert (dem Partizip von beschweren) mit dem Präfix un-.

Steigerung (Komparation)

unbeschwert (Positiv)
unbeschwerter (Komparativ)
am unbeschwertesten (Superlativ)

Anderes Wort für unbeschwert (Synonyme)

bequem:: Anstrengung vermeidend; beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend
chillig (ugs.):: angenehm, bequem, beruhigend, gemütlich, ruhig, unterhaltsam
entspannt
formlos:: einem unhöflichen, respektlosen oder flegelhaften Verhalten entsprechend; ohne besondere Formvorschriften; keinem festen Protokoll entsprechend
gelöst
geschmeidig (ugs.):: fähig, sich anzupassen; flink und geschickt beweglich
lässig:: jugendsprachlich: allgemeiner positiver Ausdruck; leger, ungezwungen, ohne Förmlichkeit
launig:: auf eine charmante und geistreiche Art und Weise so, dass gute Laune aufkommt
leger:: leicht, bequem (meist in Zusammenhang mit Kleidung); ohne besondere Anstrengung
locker (drauf) (ugs.):: durchlässig, nicht dicht; lässig, unkompliziert
relaxed (ugs., engl.)
relaxt (ugs.)
tiefenentspannt (ugs., ironisch)
unförmlich
ungezwungen:: frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten
unverkrampft:: auf den Körper bezogen: mit lockeren Muskeln und einer natürlichen Haltung; locker und ungekünstelt in Auftreten und Benehmen
zwanglos:: Ohne Zwang
unbehelligt:: ohne bei einer Handlung gestört zu werden; ohne dass Störungen auftreten; auch: ungehindert; ohne, dass man verfolgt wird
unbelästigt
ungeschoren:: meist attributiv oder mit sein: nicht geschoren; nicht attributiv: von etwas Unangenehmem nicht betroffen
ungestört:: ohne gestört zu werden; ohne dass Störungen auftreten
frei von Sorgen
glücklich:: (Zufalls-)Glück oder Erfolg habend; umgangssprachlich: schließlich, zu guter Letzt
sorgenfrei:: ohne Sorgen
sorglos:: frei von Sorgen; ohne Bedenken
unbesorgt:: frei von jeglichen Sorgen oder Bedenken; ohne sich über jemanden oder etwas Sorgen oder (negative) Gedanken zu machen
leichtherzig:: so handelnd, dass man frei von Sorgen ist: gut gelaunt, unbeschwert
leichtlebig
unbekümmert:: ohne Sorge, sich keine Sorgen machend

Gegenteil von unbeschwert (Antonyme)

bedrückt:: stimmungsmäßig niedergeschlagen
bekümmert
niedergeschlagen:: durch Fehlschläge oder Enttäuschungen deprimiert, entmutigt
traurig:: betrübt, niedergeschlagen; erbarmungswürdig, beklagenswert

Beispielsätze

Die Eltern reisen unbeschwert ab, denn die Tante sorgt für die Kinder.
Mir gefällt es nicht, wenn du so unbeschwert bist.
Ich mag es nicht, wenn du so unbeschwert bist.
Leben Sie etwas unbeschwerter!
Lebe etwas unbeschwerter!
Tom war unbeschwert.
Ohne Klassenarbeiten wäre unser Schulleben unbeschwerter.
Wir hatten dort eine unbeschwerte Zeit, und es fiel mir schwer, wieder nach Hause zu fahren.
Nun genieße ich unbeschwert und ungebunden das milde Licht des jungen Tages.
Seine Werke prägt ein unbeschwerter Stil, doch nicht selten stellt er interessante und spannende Ideen dar.
Wenn es Frühling wird und die Rosen blühen, wird sie wieder fröhlich und unbeschwert sein.
Jetzt fühlt sie sich gänzlich unbeschwert und frei, wie ein Vogel in der Luft.
Er führt ein unbeschwertes Leben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber Achtung: Sie reagieren unbeschwerter und unüberlegter als sonst.
Der Bua kommt aus gutem Hause, ist im Kopf komplett klar - und ist vor allem extrem unbeschwert.
Bei Hennie sorgt ihr Kinderwunsch für Trubel und bei Ex-Jurist Mads wird plötzlich sein unbeschwerter Single-Alltag auf den Kopf gestellt.
Auch Ihr Sexleben gestaltet sich unbeschwert und ausgelassen.
Der Rosé vom Muschelkalk ist exklusiv für WirWinzer gefüllt und duftet nach Erdbeeren und Kirschen und ist am Gaumen unbeschwert und frisch.
Bleibe so glücklich und unbeschwert, wie du bist.
Beide Mannschaften können unbeschwert aufspielen und ihren Anhängern zum Abschluss ein gutes Spiel zeigen.
All diese Vorkehrungen sollen ein unbeschwertes und fröhliches Fest ermöglichen.
Also sagte ich halb im Scherz, sie möge mir zwei Paar ihrer Wahl mitnehmen – für einen unbeschwerten Sommer ohne schiefen Schuhblick.
Dazu gehört auch das unbeschwerte Atmen", erklärt Peter Mertens, Senior Vice President Research & Development.
Als ich noch jung war, wollte ich eine unbeschwerte Beziehung zu Frauen entwickeln.
Erst dann kann man wieder unbeschwert durchatmen.
Aber nicht nur um Not und Schrecken soll es dort gehen, auch die heitere, unbeschwerte Seite Haitis soll gezeigt werden.
Doch um unbeschwert in den Frühling zu starten, sind noch ein paar Handgriffe am Wagen nötig.
Damit ist auch im Burgenlandkreis unbeschwertes Badevergnügen garantiert.
Dass in Sekunden aus der unbeschwerten Feier ein Schaden fürs Leben werden kann!
Der Beifall der Zuhörer belohnte die Jugendkapellen, die sich unbeschwert präsentierten.
Die Argentinier um José Pekerman kamen vergleichsweise unbeschwert in Deutschland an.
So, als sei das Leben leicht und jung und unbeschwert.
Und Chirac könnte dem US-Präsidenten wieder unbeschwert die Hand reichen.
Anderntags spielte er unbeschwert mit der Oma, bis sich ein Schlüssel im Schloss drehte, und Pascal plötzlich wie versteinert da saß.
Es war eine düstere Zeit und absolut keine unbeschwerte Kindheit.
Wer unbeschwert in die Ferne schweift, sollte neben solch unverzichtbaren Reiseutensilien auch das richtige Zahlungsmittel im Koffer haben.
Dem unbeschwerten Charme der Musiker erliegt auch dieses Publikum.
Das klingt fröhlich, heiter, unbeschwert - und läßt den Leser erst einmal in die Irre gehen.
Sie genießen den Eros ganz unbeschwert.
Die Spiele von München wurden zum Rausch eines unbeschwerten Festes, das dann umschlug in das Entsetzen über das Palästinenser-Attentat.
Der Traum vom unbeschwerten, selbstbestimmten Leben, warum sollten ihn nicht auch die Jugendlichen der neunziger Jahre träumen?

Übersetzungen

Englisch:
- carefree
- blithe
Esperanto: senzorga
Französisch:
- souci
- net
- insouciant
Italienisch: inquietudine
Japanisch:
- 気軽
- 手軽
Polnisch:
- beztroski
- beztrosko
Rumänisch: liniștit
Spanisch:
- preocupación
- despreocupado
Tamil: கவலையற்று
Türkisch: kedersiz
Ungarisch:
- fesztelen
- könnyed

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv unbeschwert besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × W

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem N und ersten E möglich.

Das Alphagramm von unbeschwert lautet: BCEEHNRSTUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Berlin
Essen
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Wuppertal
Essen
Rostock
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Berta
Emil
Samuel
Cäsar
Heinreich
Wilhelm
Emil
Richard
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Bravo
Echo
Sierra
Charlie
Hotel
Whiskey
Echo
Romeo
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.