unbehandelt

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊnbəˌhandl̩t ]

Silbentrennung

un‧be‧han‧delt

Definition bzw. Bedeutung

durch keine medizinische Behandlung versorgt
nicht diskutiert, nicht erörtert
ohne Einsatz von chemischen Mitteln bearbeitet

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Adjektivs behandelt mit dem Präfix un-.

Anderes Wort für unbehandelt (Synonyme)

nicht behandelt
im Rohzustand
krud
krude:: im Rohzustand; ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl
roh:: in unbearbeitetem Zustand; nicht gekocht
unbearbeitet
unverarbeitet
natürlich:: im Sinne von einfach, ungezwungen; im Sinne von selbstverständlich, klar
naturbelassen:: im natürlichen Zustand, ohne verändert worden zu sein

Gegenteil von unbehandelt (Antonyme)

diskutiert
erörtert
konserviert
pasteurisiert
therapiert

Beispielsätze

Diese Krankheit führt unbehandelt zum Tod.
Der Unterstand ist aus rohem, unbehandeltem Holz gezimmert.
Wie lange muss man unbehandelte Milch stehen lassen, um den Rahm abschöpfen zu können?
Seine letzten Lebensjahre verbrachte Tom, infolge eines unbehandelten Augenleidens fast erblindet, im Hause seiner Tochter Maria, welche ihn liebend umsorgte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auslöser sind unter anderem ein vorangegangener Herzinfarkt, eine Herzklappenerkrankung oder unbehandelter Bluthochdruck.
Die Forscher schätzen, dass eine Infektion mit der „VB-Variante“ unbehandelt innerhalb von 2 bis 3 Jahren zur Immunschwäche Aids führt.
Die Schleimbildung würde auch durch unbehandeltes Abwasser begünstigt, das direkt ins Meer abgelassen wird.
Sie nimmt nur unbehandeltes Holz mit (keine Gartenabfälle), das bis 9 Uhr an der Straße bereit liegt.
Die Klinik hatte den massiv Schizophrenen jedenfalls anschließend wieder unbehandelt entlassen.
Erkennungsmerkmal, solange unbehandelt: hoher Blutzucker, Gewichtszunahme.
An der unbehandelten Schale roher Eier können sich Keime oder Salmonellen befinden.
Ähnliche Stacheln kommen zwar auch auf unbehandeltem Mörtel vor, sie sind dort aber länger und nur an einzelnen Stellen zu finden.
Hat sich die Schwellung auf der unbehandelten Seite zurückgebildet, kann mit dem gänzlichen "Entzug" begonnen werden.
Er kann vorgeschädigte Herzklappen angreifen und unbehandelt zu einer Myokarditis führen, also einer Entzündung des Herzmuskels.
Und weiter: „Die Tiere quälten sich. Die unbehandelten Hufe führten zu irreparablen Schäden an Gelenken, Sehnen und Knochen.
Blinde Flecken im zentralen Sehfeld sind die Folge, unbehandelt kann das bis zur Erblindung führen.
Als Brennmaterial dürfen neben Holz- und Braunkohlenbriketts ausschließlich trockene, unbehandelte Holzscheite eingesetzt werden.
Viele frisch gebackene Väter leiden an postnatalen Depressionen, die meisten Fälle bleiben jedoch unentdeckt und unbehandelt.
Aus einer Tonne unbehandeltem Siedlungsabfall entstehen etwa 150 bis 250 Kubikmeter Deponiegas innerhalb von 15 bis 20 Jahren.
Bad Essen (ots) - Wer bisher eine dauerhaltbare Terrasse aus unbehandeltem Holz wollte, kam an Tropenholz als Material kaum vorbei.
Anschließend werden sie mit Ricotta vermengt und mit der Schale einer unbehandelten Zitrone (in dünne Streifen geschnitten) gewürzt.
Der Nagernachwuchs zeigte sich anschließend deutlich weniger anfällig für allergische Reaktionen als unbehandelte Artgenossen.
Dann brauchen Sie eine unbehandelte Biozitrone (für zwei Personen), nur die Schale.
Ab Mitte 2005 darf kein unbehandelter Restmüll mehr auf Deponien gelagert werden.
Es ist unbehandelt und muss nur an wenigen Tagen im Jahr gechlort werden.
Noch vor Ort wurden die Akten und Bücher unbehandelt in Plastiksäcke verpackt, um so rasch wie möglich eingefroren zu werden.
Falls er starb, tötete er den unbehandelten Zwilling, sezierte beide und schickte Proben von ihnen zum Studium an Verschuer nach Berlin.
Bei Mäusen einer unbehandelten Kontrollgruppe dauerte die Heilung sechzig Tage.
Die Kontraktionsfähigkeit der Herzen hat sich dadurch im Vergleich zu unbehandelten Tieren um 34 bis 100 Prozent verbessert.
Die Schmerzphase selbst dauert (unbehandelt) vier bis 72 Stunden.
Gelenkentzündungen sind die Folge, wenn die Krankheit unerkannt und unbehandelt bleibt.
Immer wieder kommt es vor, daß bewußtlose Unfallopfer unbehandelt bleiben, weil sie keine Auskunft über ihre Zahlungsfähigkeit geben können.

Häufige Wortkombinationen

unbehandelte Karies, Kontrollgruppe, Krankheit, Vergleichsgruppe; unbehandelte Patienten
unbehandelte Lebensmittel, Milch, Zitronenschale; unbehandeltes Gemüse, Obst
unbehandelte Probleme, Tagesordnungspunkte

Übersetzungen

Englisch:
- untreated
- real
- natural
- unattended
Französisch:
- cru
- non traité
Italienisch:
- non
- trattato
- curato
Kroatisch: neobrađen
Latein: intractatus
Luxemburgisch: onbehandelt
Niederländisch: onbehandeld
Polnisch:
- nieprzetworzony
- nieleczony
Portugiesisch: sem tratamento
Russisch:
- необработанный
- нелеченный
Spanisch:
- no
- tratado

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv unbehandelt besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten E und zweiten N möglich.

Das Alphagramm von unbehandelt lautet: ABDEEHLNNTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Berlin
Essen
Hamburg
Aachen
Nürnberg
Düsseldorf
Essen
Leipzig
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Berta
Emil
Heinreich
Anton
Nordpol
Dora
Emil
Ludwig
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Bravo
Echo
Hotel
Alfa
November
Delta
Echo
Lima
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.