Was heißt »um­mün­zen« auf Englisch?

Das Verb »um­mün­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • convert

Synonyme

ab­än­dern:
alter
change
än­dern:
alter
change
um­set­zen:
implement
realize
transform
transplant
um­wan­deln:
transform
ver­ar­bei­ten:
assimilate
consume
digest
get over
manage
process
transform
treat
use

Sinnverwandte Wörter

ver­wan­deln:
metamorphose
transmute

Englische Beispielsätze

  • Tom's name was easy to convert to katakana.

  • Sami and Layla wanted to convert to Islam.

  • In her despair, she prayed the Gods to convert her into a bird before she reached her home.

  • Hubble has two solar panels which are each 2.3 meters by 11.9 meters in size. These panels convert sunlight directly into electricity.

  • Ivan IV (Ivan the Terrible) forced many Tatars to convert from Islam to Christianity.

  • Tom suggested that they convert the old church into a concert hall.

  • Let's try to convert German into a Romance language.

  • Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!

  • She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.

  • If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?

  • He is a recent convert to Catholicism.

  • You must convert dollars into the local currency.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ummünzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ummünzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9373530, 7306890, 6212540, 3958143, 3486610, 3144508, 796896, 602022, 487937, 476623, 387711 & 36884. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR