umladen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: lade um, du lädst um, er/sie/es lädt um
- Präteritum: ich lud um
- Konjunktiv II: ich lüde um
- Imperativ: lad um! / lade um! (Einzahl), ladet um! (Mehrzahl)
- Partizip II: umgeladen
- Hilfsverb: haben
Sinnverwandte Wörter
- rüberschaffen
- umfrachten:
- (zum Beispiel die Ladung eines Fahrzeugs, Fracht) in ein anderes Fahrzeug laden/verbringen, an einen anderen Ort bringen
- umlagern:
- anders hinlegen oder an einem anderen Ort bringen
- umpacken:
- den Inhalt eines Behältnisses neu und/oder anders sortieren
- von einem Behältnis, in dem etwas liegt, nehmen und in ein anderes legen
Beispielsätze
Die Koffer sind jetzt in meinem Wagen. Du kannst mir helfen, sie in Roberts umzuladen.
Der Frachter wurde im Hafen von Amsterdam umgeladen.
Die Fässer wurden in Amsterdam umgeladen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der 27-jährige Fahrer musste das überschüssige Gewicht in Form von Festivalequipment vor der Weiterfahrt auf einen anderen Lkw umladen.
Das gasförmige Gefahrgut in dem Kesselwagen müsse umgeladen werden.
Wie stiehlt man 8,2 Millionen Euro beim Geld umladen vor Kameras?
Hier wird alles in einen Laster aus der Ukraine umgeladen, so dass die wertvolle Fracht unbeschadet in der Klinik ankommt.
Der Sattelzug war mit 13 Tonnen Schlachtabfällen beladen, die umgeladen werden mussten.
Bevor der Lkw aufgerichtet und zurück auf die Straße gezogen werden konnte, musste die Ladung umgeladen werden.
Die Passagiere der Schiller seien auf ein Motorschiff umgeladen worden, das den Kurs der Schiller in Richtung Flüelen UR weiterführte.
Die Container sollten in Wiler von den Lastwagen auf Güterzüge umgeladen werden.
Durch ein Spezialfahrzeug wird das Gefahrgut abgepumpt und umgeladen.
Der Eigentümer der Ferkel sorgte umgehend dafür, dass die Tiere umgeladen wurden.
Die in Großbritannien gefundene Paketbombe war in Köln umgeladen worden.
Bei Fernumzügen wurden die Möbelwagen - ähnlich wie heutige Container - auf die Bahn umgeladen.
Dem Lkw-Fahrer wurde die Weiterfahrt untersagt, und er musste den Container auf seine Kosten umladen lassen.
Die Fracht müsse dann vom Schiff auf Lastwagen umgeladen werden.
Auch Helmut Treutlein (SPD) verstand die vielen Fahrten nicht und fragte nach, ob man nicht direkt an den Bahnhöfen umladen könne.
Nach ihrer Ankunft in Dannenberg soll die Fracht zur Weiterfahrt nach Gorleben auf Tieflader umgeladen werden.
Doch bei Zwischenstopps in Deutschland entfernte der Angeklagte die Zollverschlüsse und ließ das Fleisch umladen.
Er hatte den Transporter um die Mittagszeit überfallen, als die Bediensteten die Geldkisten im Ladehof eines Kaufhauses umladen wollten.
Die Ladung sei bereits auf ein anderes Schiff umgeladen worden und sollte noch am Donnerstagnachmittag nach Israel zurück gehen.
Die Castoren mit 85 Tonnen Atommüll werden in einer etwa zehnstündigen Aktion von der Schiene auf Schwerlaster umgeladen.
Hier sollte die "Fracht" trotz hohen Seegangs auf das kleinere Boot "FI 74" umgeladen werden, das der maltesische Besitzer selbst steuerte.
Dann aber wird er auf die LKW der Firma Trienekens umgeladen.
Der Ort des Überfalls: Die Transportmaschine der Crossair, in die das Geld umgeladen werden sollte, steht noch auf dem Rollfeld.
Die Milchcontainer der sechs entgleisten Wagen seien mit einem Kran umgeladen worden, so die Bahnsprecherin.
Häufige Wortkombinationen
- Güter/Container umladen, auf die Schiene umladen
Wortbildungen
- Umladung
Übersetzungen
- Englisch: reload
- Französisch: transborder
- Italienisch: trasbordare
- Katalanisch: transbordar
- Kroatisch:
- prekrcavati
- prekrcati
- pretovarivati
- Luxemburgisch: ëmlueden
- Niederländisch: omladen
- Portugiesisch:
- baldear
- transbordar
- transferir
- Schwedisch: lasta om
- Spanisch: transbordar
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm umladen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × L, 1 × M, 1 × N & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × D, 1 × L, 1 × M, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem M und A möglich.
Das Alphagramm von umladen lautet: ADELMNU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- München
- Leipzig
- Aachen
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Martha
- Ludwig
- Anton
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- Mike
- Lima
- Alfa
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort umladen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.