umkehren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
die Bewegungsrichtung ändern
die Meinung ändern
sich vom Bösen abwenden
übel werden prüfen + ggf. umformulieren
Begriffsursprung
um- + kehren
Konjugation
- Präsens: kehre um, du kehrst um, er/sie/es kehrt um
- Präteritum: ich kehrte um
- Konjunktiv II: ich kehrte um
- Imperativ: kehr um! / kehre um! (Einzahl), kehrt um! (Mehrzahl)
- Partizip II: umgekehrt
- Hilfsverben: haben, sein
Anderes Wort für umkehren (Synonyme)
- invertieren:
- das inverse Element zu einem Element einer Menge erstellen, vergleiche inverses Element und invertierbar
- umkehren
- reversieren:
- ein Fahrzeug wenden; mit einem Fahrzeug zurücksetzen
- denselben Weg zurückgehen
- die entgegengesetzte Richtung einschlagen
- einen Richtungswechsel um 180 Grad vornehmen
- in die entgegengesetzte Richtung gehen
- kehrtmachen:
- wieder in die Richtung gehen, aus der man gekommen ist
- umdrehen (ugs.):
- transitiv: etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen
- zurücklaufen (ugs.):
- als Band: rückwärtslaufen (lassen)
- als Flüssigkeit: die Richtung beim Fließen verändern
- wieder zurückfahren
- umschwenken:
- seine Meinung, sein Verhalten ändern und nun Anders (das Gegenteil, zuvor Abgelehnte) vertreten
- seine Richtung ändern
Beispielsätze
Autofahrer müssen dort umkehren.
Er ist auf seinem schlechten Weg umgekehrt, um ein besserer Mensch zu werden.
Da ich mein Notebook vergessen hatte, kehrte ich um, um es doch noch zu holen.
Er kehrte völlig um, um nun statt Wasser Wein zu predigen.
Die Dauer einer Ehe ist umgekehrt proportional zu den Hochzeitskosten.
Meine Hauptbeschäftigung ist das Übersetzen von Sätzen aus dem Portugiesischen in andere Sprachen und umgekehrt.
Es scheint, als würden wir umkehren.
Hat Tom mit Maria Schluss gemacht oder umgekehrt?
Männlichen Patienten ist es manchmal unangenehm, von weiblichen Ärzten untersucht zu werden, und umgekehrt.
Opa siezt Oma und umgekehrt.
Auf halbem Wege sind wir umgekehrt.
Im Gegensatz zur Auffassung vieler Firmenchefs muss sich nicht etwa der Kunde dem Unternehmen anpassen, sondern umgekehrt das Unternehmen dem Kunden.
Du hast die Drei umgekehrt geschrieben.
Wer in die falsche Richtung läuft, der muss umkehren.
Mein Glaube, dass Regierungen dem Einzelnen dienen und nicht umgekehrt, ist von der amerikanischen Geschichte geprägt.
Maria nannte Tom liebevoll „Mäuschen“, und Tom nannte Maria umgekehrt ebenso liebevoll „Kätzchen“.
Maria hat mit Tom Schluss gemacht, nicht umgekehrt.
In der Demokratie werden Politiker belehrt, sie brauchen des Volkes Gunst, nicht umgekehrt.
Auf der Südhalbkugel ist es umgekehrt.
Ein Fachmann ist ein Mensch, der zu reden anfängt, wenn er zu denken aufhört, und umgekehrt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Mit einem Erfolg im Pokal-Duell könne man den Trend umkehren, meint Korkut.
Dass sich der Trend im August umkehren wird, ist unwahrscheinlich.
Die Neuinvestitions-Prämie seit Anfang September soll diesen Trend nun umkehren und ist offenbar ein großer Erfolg.
Anstatt wie geplant nach Los Angeles im US-Bundesstaat Kalifornien zu fliegen mussten die Piloten umkehren.
Aber ein Rennen kann das umkehren, wie wir in Österreich gesehen haben", warnt Chester.
Ansonsten wird sich Trump freuen, wenn wir unsere Autoindustrie zerlegen und damit unseren Exportüberschuss umkehren.
All dies dürfte sich andererseits umkehren, sofern der Minentitel weiter nachgibt.
Das wird man nicht umkehren können, aber durch eine vernünftige Landschaftsplanung möchten wir Barrieren überwinden.
Auch neue Modelle konnten die Talfahrt bisher nicht umkehren.
Beschlich ihn etwa die Angst, dass sie die Verhältnisse umkehren und die Machtübernahme der Militärs ein Vorbild für die Türkei sein könnte?
Auf einem Flug von Phuket nach Abu Dhabi kam es zu einem Zwischenfall, sodass die Maschine von Air Berlin umkehren und notlanden musste.
Zwar seien die Renditen im Januar aufgrund hoher Vorjahreswerte erneut gesunken, doch dürfte diese Entwicklung sich ab Februar umkehren.
Der Trend könnte sich nun aber zu Gunsten von E.ON umkehren.
Als wir endlich da waren, mussten wir gleich wieder umkehren, weil der Urlaub fast vorüber war.
Der Trend bei der Beschäftigung wird sich ins Positive umkehren.
Beten, umkehren, Jesus zum Herrn des Lebens machen - Pro Christ verbindet diese einfache Botschaft mit aufwändiger Satellitentechnik.
Das muss, ja muss, sich jetzt umkehren: Was leistet der Sport menschlich?
Aus polnischen Dörfern wurde gemeldet, dass etliche Wähler ohne Personalausweis an der Urne erschienen waren und wieder umkehren mussten.
Vielleicht 25 Prozent wissen es, aber dieses Verhältnis wird sich in den nächsten zwei Jahren umkehren.
Dies werde sich jetzt aber umkehren, da Toyota mit neuen Modellen in die Gegenoffensive gehe.
Dort, wo andere Touristenschiffe umkehren, schwimmt unser Postdampfer weiter.
Wortbildungen
- umgekehrt
- Umkehr
- umkehrbar
- Umkehren
- umkehrend
- Umkehrfarbfilm
- Umkehrfilm
- Umkehrfunktion
- Umkehrschluss
- Umkehrung
Übersetzungen
- Englisch: return
- Französisch: retourner
- Interlingua: retornar
- Italienisch:
- invertire
- ritornare
- Katalanisch:
- retornar
- girar cua
- Polnisch: powrócić
- Portugiesisch: voltar
- Rumänisch: întoarce
- Schwedisch:
- att vända om
- returnera
- Spanisch:
- volver
- regresar
- Ungarisch: megfordít
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb umkehren besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × H, 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem M und H möglich.
Das Alphagramm von umkehren lautet: EEHKMNRU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- München
- Köln
- Essen
- Hamburg
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Martha
- Kaufmann
- Emil
- Heinreich
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- Mike
- Kilo
- Echo
- Hotel
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort umkehren kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Changement:
- Reitsport, veraltet: Übergang vom Rechts- zum Linksgalopp und umgekehrt
- Elektroakustik:
- Wissenschaft, die sich mit der Umwandlung der Schallschwingungen in elektrische Spannungsschwankungen und umgekehrt befasst
- Halbäquivalenzpunkt:
- Chemie: Punkt bei einer chemischen Reaktion, bei dem die Hälfte einer bestimmten Stoffmenge an Säure mit der entsprechenden Stoffmenge an Base oder umgekehrt umgesetzt wurde
- invers:
- umgekehrt, verkehrt
- kontern:
- ein Druckbild umkehren
- Neutralisation:
- Chemie: chemische Reaktion, bei der eine Säure mit einer Lauge neutralisiert wird und umgekehrt
- Sublimation:
- der unmittelbare Übergang vom festen in den gasförmigen Zustand und umgekehrt
- Transkription:
- Linguistik: Wiedergabe eines Textes, der in einer anderen Schrift verfasst ist, in lateinischer Schrift oder umgekehrt
- transponieren:
- Umformen der Datenzuordnungen in Tabellen, Spalten nach Zeilen und umgekehrt
- versteigen:
- am Berg eine falsche Route einschlagen, aus der man nicht mehr gefahrlos umkehren kann