umherziehen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ʊmˈheːɐ̯ˌt͡siːən]

Silbentrennung

umherziehen

Definition bzw. Bedeutung

Ohne zur Ruhe kommend, von einem Ort zum nächsten ziehen.

Begriffsursprung

Partikelverb aus dem Adverb umher und dem Verb ziehen.

Konjugation

  • Präsens: ziehe umher, du ziehst umher, er/sie/es zieht umher
  • Präteritum: ich zog um­her
  • Konjunktiv II: ich zöge umher
  • Imperativ: zieh umher! / ziehe umher! (Einzahl), zieht umher! (Mehrzahl)
  • Partizip II: um­her­ge­zo­gen
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für um­her­zie­hen (Synonyme)

(einen) Streifzug machen
(sich) herumtreiben (ugs., abwertend):
jemanden oder etwas im Kreise bewegen
sich ziellos bewegen, sich an keinem bestimmten Ort aufhalten
herumziehen:
etwas um etwas herum ziehen/errichten
etwas um jemanden oder um etwas ziehen
streifen (durch):
Hilfsverb haben: jemanden oder etwas leicht berühren
Hilfsverb sein: sich fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen
umherschweifen:
(ziellos und langsam) durch die Gegend gehen, mal hierhin, mal dorthin
umherwandern:
meist ziellos/ruhelos einen oft längeren Weg zu Fuß zurücklegen
zigeunern (ugs., abwertend):
das Leben eines Zigeuners führen
ohne feste Wohnung sein und ein rastloses Leben ohne Ordnung führen

Beispielsätze

  • Denn heutige Elefanten bilden stabile matriarchale Gruppen, die mit ihrem heranwachsenden Nachwuchs umherziehen.

  • Wir wissen auch, dass Soldaten umherziehen und einfach so in Häuser schießen.

  • Marodierend sind bislang unbekannte Täter in Chammünster umhergezogen.

  • Wir sind einfach umhergezogen und haben uns genommen, was wir wollten.

  • Die Sorge scheint ja zu sein, dass mitten in der Nacht Betrunkene umherziehen.

  • Der 92 Minuten lange Film erzählt von vier armen Musikern, die umherziehen, um auf Hinterhöfen und Straßen zu spielen.

  • Er fügte hinzu: "Man müsse sich das vorstellen, ein Land, das von Leuten regiert wird, die umherziehen und den Menschen die Köpfe abhacken.

  • Das Wort stammt übrigens aus der Studentensprache früherer Jahrhunderte und bedeutete wohl soviel wie "draußen umherziehen".

  • Stacy ist glücklich, wenn sie mit ihrem hellblauen Trailer umherziehen kann.

  • Wechseln sie dagegen die Schicht, suchen sie sich für die nachtaktive Phase einen Partner des anderen Geschlechts, mit dem sie umherziehen.

Anagramme

Wortaufbau

Das viersilbige Verb um­her­zie­hen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem M, R und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von um­her­zie­hen lautet: EEEHHIMNRUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Ham­burg
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Zwickau
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ham­burg
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Hein­reich
  4. Emil
  5. Richard
  6. Zacharias
  7. Ida
  8. Emil
  9. Hein­reich
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Hotel
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Zulu
  7. India
  8. Echo
  9. Hotel
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

umherziehen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort um­her­zie­hen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ma­ro­die­ren:
in einem bewaffneten Konflikt/im Krieg hinter der Truppe (auch aus vorgetäuschter Entkräftung) zurückbleiben und plündernd umherziehen
va­ga­bun­die­ren:
herumkommen, umherziehen, herumstreunen, sich herumtreiben
va­gie­ren:
umherziehen, umherschweifen
va­zie­ren:
Arbeit suchend (als Händler, Handwerker oder Ähnliches) umherziehen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umherziehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: umherziehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 12.08.2021
  2. derstandard.at, 14.05.2021
  3. idowa.de, 09.04.2019
  4. taz.de, 01.07.2016
  5. kurier.at, 20.04.2011
  6. abendblatt.de, 25.12.2004
  7. spiegel.de, 05.10.2004
  8. sueddeutsche.de, 02.09.2002
  9. Die Zeit 1996
  10. bild der wissenschaft 1995