umfliegen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ʊmˈfliːɡn̩]

Silbentrennung

umfliegen

Definition bzw. Bedeutung

  • eine Sperre oder Blockade in bogenförmiger Bewegung im Flug umgehen

  • etwas in beständigen kreisförmigen Bewegungen im Flug umsäumen

Konjugation

  • Präsens: ich umfliege, du umfliegst, er/sie/es umfliegt
  • Präteritum: ich um­flog
  • Konjunktiv II: ich umflöge
  • Imperativ: umfliege! (Einzahl), umfliegt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: um­flo­gen
  • Hilfsverb: haben

Beispielsätze

  • Die Bienen umflogen zornig den räuberischen Bären.

  • Mit Geschick und Gelenkigkeit konnte der Pilot den plötzlich ins Sichtfeld geratenen Berg umfliegen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Nun verbietet Russland einigen Flügen, die Weißrussland umfliegen wollen, den Flug durch den russischen Luftraum.

  • Weltweit kündigten mehrere Fluggesellschaften an, den iranischen Luftraum umfliegen zu wollen.

  • Schon vor dem Absturz der russischen Maschine hat die Airline die Sinai-Halbinsel umflogen.

  • Auch einige andere internationale Fluggesellschaften umfliegen bereits seit Wochen die umkämpften Krisengebiete in der Ostukraine.

  • Die US-Linie Delta Air Lines erklärte gleichfalls, die Ukraine fortan zu umfliegen.

  • Die Flugzeuge umfliegen das betroffene Gebiet einfach und kommen ein paar Minuten später in New York an.

  • Aufgrund des Risikos meiden Piloten in der Regel Gewitter und umfliegen sie.

  • Das Gefahrengebiet musste weiträumig umflogen werden, die von Frankfurt aus startenden Flugzeuge wurden umgeleitet.

  • Derzeit gebe es zahlreiche Sperrgebiete - etwa militärische Anlagen - die umflogen werden müssten, sagte der CDU-Abgeordnete Peter Liese.

  • Er betonte, bislang sei es nicht notwendig, das Kriegsgebiet weiträumig zu umfliegen, da ohnehin keine Flugroute über den Irak geführt habe.

  • Im Kriegsfall würden die Maschinen den Krisenherd wie schon während des Golfkriegs 1990 weiträumig umfliegen.

  • Die Region rings um Afghanistan werde ohnehin schon seit geraumer Zeit weiträumig umflogen.

  • Bitte umfliegen Sie die geostationäre Bahn weiträumig, da es wegen einer liegen gebliebenen russischen Raumstation zu Stauungen kommt.

  • Endlich unterwegs, gelang ihm das Kunststück, die eigentlichen Krisenherde weiträumig zu umfliegen.

  • Er könnte dann auf einen Blick sehen, wo sich gerade ein heftiges Unwetter zusammenbraut, und dieses umfliegen.

  • Auf diese Weise erkennen sie etwa Häuserwände, Äste, die umflogen werden müssen, oder wohlschmeckende Insekten.

  • Sie umfliegen so das Mittelmeer.

  • Vjatcheslav Nikulin hat bei seinem Umzug die halbe Erdkugel umflogen.

Übersetzungen

Was reimt sich auf um­flie­gen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb um­flie­gen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem M und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von um­flie­gen lautet: EEFGILMNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Frank­furt
  4. Leip­zig
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Gos­lar
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Fried­rich
  4. Lud­wig
  5. Ida
  6. Emil
  7. Gus­tav
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Fox­trot
  4. Lima
  5. India
  6. Echo
  7. Golf
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

umfliegen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort um­flie­gen kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: umfliegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. linkezeitung.de, 30.05.2021
  2. focus.de, 09.01.2020
  3. blick.ch, 03.11.2015
  4. spiegel.de, 19.07.2014
  5. n24.de, 18.07.2014
  6. spiegel.de, 15.04.2010
  7. tagesschau.de, 02.06.2009
  8. hr-online.de, 05.09.2009
  9. spiegel.de, 05.07.2006
  10. sueddeutsche.de, 24.03.2003
  11. netzeitung.de, 26.09.2002
  12. bz, 08.10.2001
  13. DIE WELT 2000
  14. Welt 1999
  15. Spektrum der Wissenschaft 1998
  16. Welt 1997
  17. Berliner Zeitung 1997