umfallen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊmˌfalən ]

Silbentrennung

um‧fal‧len

Definition bzw. Bedeutung

aus einer stehenden Position heraus zur Seite fallend in eine liegende Position kommen
einen Schwächeanfall erleiden, bei dem man zu Boden geht
österreichisch: um etwas gebracht werden; leer ausgehen
sich im Nachhinein einer vorherrschenden Meinung oder Strömung beugen; den Widerstand oder seine Position aufgeben

Konjugation

Präsens: falle um, du fällst um, er/sie/es fällt um
Präteritum: ich fiel um
Konjunktiv II: ich fiele um
Imperativ: fall um! (Einzahl), fallt um! (Mehrzahl)
Partizip II: umgefallen
Hilfsverb: sein

Anderes Wort für umfallen (Synonyme)

(einen) Kollaps erleiden
(einen) Kollaps haben
(einen) Schwächeanfall erleiden
(einen) Schwächeanfall haben
(einen) Zusammenbruch erleiden
(einen) Zusammenbruch haben
aus den Latschen kippen (ugs., variabel)
kollabieren:: (als Stern) seine Endphase durchmachen, in der der nachlassende Strahlungsdruck nicht mehr ausreicht, der Gravitation entgegenzuwirken und dadurch zusammenfallen; einen Kollaps erleiden, beispielsweise wegen eines Schwächeanfalls
umkippen (ugs.):: aus einer aufrechten Position plötzlich in eine liegende geraten, meist über eine Kante; das Gleichgewicht verlieren und umstürzen; bewusstlos werden
wegsacken:: (aufgrund von Erschlaffung [bei Körperteilen], Schwächung der Bodenkonsistenz oder dergleichen) sich abwärts, nach unten bewegen; (unvermittelt) an Höhe verlieren, gen Boden sinken
zusammenbrechen (Hauptform):: die innere Stabilität verlieren und kollabieren
zusammenklappen:: aus Schwäche nicht mehr stehen können; etwas, das einen geöffneten/aufgebauten Zustand hat, schließen/zusammenlegen
(seine) Gesinnung wechseln
(seine) Prinzipien verraten
(seine) Überzeugungen über Bord werfen
die Seite(n) wechseln (fig.)
hinzugelernt haben (euphemistisch, ironisch)
(zur anderen Seite) überlaufen:: Militär: auf der Seite der feindlichen Truppen kämpfen; von einem Gefäß: so voll sein, dass der Inhalt bereits über den Rand fließt
umschwenken:: seine Meinung, sein Verhalten ändern und nun Anders (das Gegenteil, zuvor Abgelehnte) vertreten; seine Richtung ändern
umstürzen:: aus der Senkrechten in die Waagerechte bringen/kommen, das Obere zum Unteren machen, etwas umkippen, auf den Kopf stellen; eine Ordnung, ein System (gewaltsam) verwerfen/verändern

Sinnverwandte Wörter

abtrünnig:: gehoben: treulos, abgefallen (von jemandem oder etwas)
aufgeben:: auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben
aus den Latschen kippen
einknicken:: eine scharfkantige Delle (Knick) kriegen; aber auch: eine Beugung in einem Gelenk bekommen; etwas umbiegen oder biegen und so einen Knick verursachen
entgehen:: bei etwas Erwünschtem nicht dabeisein, etwas Erwünschtes nicht erhalten; etwas nicht bemerken, nicht erkennen
nachgeben:: an Wert verlieren; einem Druck weichen, an Halt verlieren
ohnmächtig:: keine Möglichkeit habend, Einfluss zu nehmen; ohne Bewusstsein seiend
stürzen:: absichtlich zum Fallen bringen; eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen

Beispielsätze

Im Zuge des Konkurses sind die Beschäftigten um ihre ausstehenden Löhne umgefallen.
Leider ist der Zeuge umgefallen. Ich glaube nicht, dass er überhaupt noch bereit ist auszusagen.
Ich bin fast umgefallen vor Hunger.
Glaubst du die neue Studentin fällt um, wenn sie zum ersten Mal sezieren muss?
Ein angelehntes Fahrrad kann leicht umfallen.
Die Katze jagte über den Tisch, die Vase wackelte und fiel dann um.
Der Lastwagen könnte umfallen.
Ich bin umgefallen.
Heute kann zu jeder Zeit exakt angegeben werden, wie viele Kartoffelsäcke täglich in Oberösterreich umfallen.
Aus China erreicht uns die Meldung, dass der letzte noch stehende Reissack umgefallen ist.
Das Fahrrad des Kindes ist umgefallen.
Ich bin so müde, dass ich umfallen könnte.
Beim vierundsiebzigsten Mal ist er vor Erschöpfung tot umgefallen.
Wenn der Wagen erst mal umgefallen ist, dann sieht man, was es noch für Wege gab.
Viele Bäume sind umgefallen.
Der Baum ist umgefallen.
Der Baum ist von alleine umgefallen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Holz stammt von Fichten, die beim verheerenden Orkan Friederike im Januar 2018 umgefallen waren.
Doch immer wieder kommt es dazu, dass die schweren Elektro-Roller umfallen oder viel mehr umgestoßen werden.
Auch wenn der ein oder andere jetzt schreibt: Ach, jetzt ist er ja doch umgefallen.
Das bedeute größeren Wertverlust beim Holz, als wenn die Bäume entwurzelt umgefallen wären, berichtet Klüßendorf.
Da macht es auch nichts, wenn die bei Turbulenzen umfallen.
Das ist so interessant als ob in China ein Sack Reis umgefallen ist.
Aber nein, man glaubt es kaum: Das Glas ist trotz meiner Landung nicht umgefallen.
Der Knall in der Fußgängerunterführung ist so laut, dass die Jugendlichen aufkreischen und wie von selbst umfallen.
Ihre Mutter schildert, es sei einfach ein Dominostein nach dem anderen umgefallen.
Der Clou kommt jedoch erst, wenn alle Kegel umfallen und der Schlund zahnlos dasteht.
Da die Union bereits an dieser Stelle umgefallen sei, komme es jetzt auf die FDP an, eine solche "Steuererhöhungsorgie" zu verhindern.
Zimmervermieter, die um alles umfallen würden, sollten die Gäste ausbleiben.
Angst, dass ein weiterer Baum umfallen könnte, hat er nicht.
Der Versuch gilt nur als gelungen, wenn im Anschluss auch alle Steine wirklich umfallen.
"Es ist ein schönes Gefühl, wenn beim Stehendschießen alle Scheiben umfallen", freute sich Neuner im Ziel.
"Irgendwann ist der Bus dann so voll, das man stehend kaum noch umfallen könnte", so Petersen.
Der Orkan "Kyrill" hatte den ursprünglichen Plan völlig verändert. 12 000 Festmeter Bäume sind umgefallen.
Bei dem schweren Sturm Ende Juli waren viele Bäume im Naturschutzgebiet umgefallen.
"Einfach umgefallen", sagen Frau und Tochter.
"Als ich das erfahren habe, bin ich vor Lachen fast umgefallen", erklärte der Star vom spanischen Meister Real Madrid.
"Die Leute sind einfach umgefallen", sagt eine ältere Frau.
"Die Mannschaft ist am Boden, aber wir werden nicht ganz umfallen", meinte St. Paulis Trainer Joachim Philipkowski.
"Wir sind umgefallen", sagte Dirk Bremser nach der 0:2-Heimniederlage gegen Fortuna Köln.
Der Münchner hatte sich mit Robson Ponte ein Gerangel geliefert, war anschließend nach einer Kopfnuss wie vom Blitz getroffen umgefallen.
Ähnlich leiden aber auch Tiere wie Rehe, die oftmals nicht gleich beim ersten Schuß tot umfallen.
Er ist mit violettem Gesicht umgefallen und liegengeblieben.
Dahler warf der SPD vor, innerhalb eines halben Jahres "umgefallen" zu sein.
Er sei keineswegs umgefallen, meinte Scharping, aber es sei doch klar, daß es derzeit für eine Erhöhung keine Mehrheit gebe.

Häufige Wortkombinationen

ein Zeuge fällt um (ändert seine Aussage)
tot umfallen
vor Hunger, Müdigkeit, Erschöpfung umfallen, "Ich fall um!" (Ausruf des Überraschtseins)

Übersetzungen

Englisch:
- fall down
- fall over
Französisch: tomber
Italienisch: cadere
Japanisch: 倒れる
Rumänisch:
- cădea (a cădea)
- pica (a pica)
Schwedisch: trilla
Spanisch:
- caerse
- desplomarse
Ungarisch: elesik

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb umfallen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × M, 1 × N & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × L, 1 × F, 1 × M, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem M und ersten L möglich.

Das Alphagramm von umfallen lautet: AEFLLMNU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
München
Frankfurt
Aachen
Leipzig
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Martha
Friedrich
Anton
Ludwig
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
Mike
Foxtrot
Alfa
Lima
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.