Was heißt »the­ma­tisch« auf Englisch?

Das Adjektiv the­ma­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • thematic
  • topical
  • thematically
  • topically

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die thematische und motivische Arbeit bei Mozart und Schubert ist sich prinzipiell recht ähnlich.

The thematic and motivic works of Mozart and Schubert are basically quite similar.

Synonyme

in­halt­lich:
as regards content
in respect of content
in terms of context
with regard to context

Antonyme

al­pha­be­tisch:
alphabetical
alphabetically
in alphabatical order
chro­no­lo­gisch:
chronologic
chronological
zeit­lich:
temporal
temporally
zu­fäl­lig:
by luck
casual
random

Englische Beispielsätze

She touched on all the topical subjects.

Übergeordnete Begriffe

gram­ma­ti­ka­lisch:
grammatical
sach­lich:
factual
functional
objective

Untergeordnete Begriffe

mo­no­the­ma­tisch:
monothematic

Thematisch übersetzt in weiteren Sprachen: