Was heißt »zeit­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv zeit­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • temporal
  • temporally

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dies ist ein zeitlich begrenztes Angebot, das nur für Neukunden gilt.

This is a limited time offer to new customers only.

Die Veröffentlichung des Artikels war zeitlich so geplant, dass sie auf den Geburtstag des Professors fiel.

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.

Wann passt es euch zeitlich?

What time is good for you?

Synonyme

chro­no­lo­gisch:
chronologic
chronological

Untergeordnete Begriffe

hoch­zeit­lich:
bridal
nuptial
neu­zeit­lich:
modern
new-age
stein­zeit­lich:
stone-age
ur­zeit­lich:
primeval
vor­zeit­lich:
archaic
prehistoric

Zeit­lich übersetzt in weiteren Sprachen: