Was heißt »al­pha­be­tisch« auf Englisch?

Das Adjektiv al­pha­be­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • alphabetical
  • alphabetically
  • in alphabatical order

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.

All the names are listed in alphabetical order.

Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen.

We ought to sort the students' names alphabetically.

We should sort the students' names alphabetically.

Die Stichwörter des Wörterbuchs sind in alphabetischer Reihenfolge.

Headwords in the dictionary are listed in alphabetical order.

Die Stichwörter des Wörterbuchs sind alphabetisch geordnet.

Headwords in the dictionary are ordered alphabetically.

Sortiere die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.

Put the words in alphabetical order.

Der Lehrer rief die Schüler alphabetisch auf.

The teacher called the students in alphabetical order.

Die Bücher waren in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.

The books were ordered alphabetically.

The books were in alphabetical order.

Die Namen sind alphabetisch geordnet.

The names are in alphabetical order.

Ich habe eine Liste der Studenten in alphabetischer Reihenfolge angefertigt.

I made a list of the students' names in alphabetical order.

Könntest du diese Liste alphabetisch sortieren?

Could you sort this list alphabetically?

Diese Liste ist in alphabetischer Reihenfolge.

This list is sorted alphabetically.

This list is in alphabetical order.

Die Liste war alphabetisch geordnet.

The list was in alphabetical order.

Al­pha­be­tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: alphabetisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 493403, 1372319, 1419964, 1419966, 1427057, 2280839, 2501659, 3076364, 5488205, 8679571, 10179089 & 11592813. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR