Was heißt »teils« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Teils hast du Recht, teils nicht.

Tu as pour partie raison et pour partie tort.

Synonyme

mit­un­ter:

parfois

par­ti­ell:

partiel

partielle

stel­len­wei­se:

par endroits

teil­wei­se:

partiel

Antonyme

gänz­lich:

total

totalement

völ­lig:

absolument

complet

complètement

totalement

tout à fait

Französische Beispielsätze

• Nous n'avons pu faire que partiellement notre travail.

• Il a en partie raison.

• J'ai récolté mes pommes de terre hier matin. Elles étaient en partie pourries, à cause de la pluie.

• Reconnaître le mal, c'est en partie y remédier.

• Lors du concours de l'Eurovision deux-mille-douze à Bakou, quinze des dix-huit titres ont été chantés en anglais, en tout ou en partie.

• Je vous suis en partie.

• Ce qui suit fut partiellement inspiré d'une histoire vraie.

• Nous en sommes en partie responsables.

• Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre.

• Démontrez que P est un ensemble partiellement ordonné.

• Je suis désolé. J'en suis partiellement responsable.