Was heißt »stel­len­wei­se« auf Französisch?

Das Adverb »stel­len­wei­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • par endroits

Synonyme

hier und da:
de-ci de-là
par-ci par-là
un peu partout
lo­kal:
local
man­cher­orts:
de-ci de-là
en certains endroits
un peu partout
mit­un­ter:
parfois
ört­lich:
local
locale
par­ti­ell:
partiel
partielle
teils:
en partie
partiellement
teil­wei­se:
en partie
partiel
partiellement
ver­ein­zelt:
isolé
isolée
sporadique

Französische Beispielsätze

Prenez garde où vous mettez les pieds ; le sol s’affaisse par endroits.

Stellenweise übersetzt in weiteren Sprachen: