Was heißt »sus­pen­die­ren« auf Italienisch?

Das Verb »sus­pen­die­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sospendere

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Warum sind Sie suspendiert worden?

Perché è stato sospeso?

Perché è stata sospesa?

Warum bist du suspendiert worden?

Perché sei stato sospeso?

Perché sei stata sospesa?

Warum seid ihr suspendiert worden?

Perché siete stati sospesi?

Perché siete state sospese?

Synonyme

ab­be­ru­fen:
richiamare
ab­lö­sen:
sostituire
ab­set­zen:
smerciare
auf­schie­ben:
aprire spingendo
spingere per aprire
ent­he­ben:
destituire
dispensare
esentare
esimere
esonerare
liberare
revocare
rimuovere
sollevare
ent­thro­nen:
detronizzare
hi­n­aus­wer­fen:
buttare
gettare
kün­di­gen:
rescindere
stür­zen:
cadere
crollare
gettare
precipitare
rovesciare
ver­ab­schie­den:
accomiatarsi
congedarsi
ver­ta­gen:
rinviare

Antonyme

ver­pflich­ten:
firmare
impegnare
impegnarsi
obbligare

Suspendieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: suspendieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: suspendieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8220462, 8220463 & 8220464. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR