Was heißt »sub­s­tan­zi­ell« auf Französisch?

Das Adjektiv »sub­s­tan­zi­ell« (auch: sub­s­tan­ti­ell) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • substantiel

Synonyme

emi­nent:
éminent
ent­schei­dend:
décisif
important
grund­le­gend:
élémentaire
essentiel
essentiellement
foncier
fondamental
fondamentalement
primaire
pri­mär:
primaire
prin­zi­pi­ell:
de fond
de principe
we­sent­lich:
essentiel
wich­tig:
important
majeur
primordial

Sinnverwandte Wörter

grund­sätz­lich:
de principe
fondamental
sérieux
maß­ge­bend:
déterminant
déterminante
maß­geb­lich:
autorisé
déterminant
spe­zi­fisch:
spécifique
ty­pisch:
typique
zen­t­ral:
central

Antonyme

mar­gi­nal:
marginal
un­be­deu­tend:
insignifiant

Französische Beispielsätze

  • Le nombre de ses compositions est substantiel.

  • Un nom respectable - monnaie au cours vraiment substantiel qui se négocie admirablement pour qui comprend comment la présenter.

Substanziell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: substanziell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: substanziell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2134546 & 1919943. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR