Was heißt »straf­fen« auf Englisch?

Das Verb straf­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tauten

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seine Haut ist so straff wie die eines Jugendlichen.

His skin is as firm as a teenager's.

Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen.

A bow stretched too far will break.

Sie hat sich das Gesicht straffen lassen.

She had a facelift.

Maria hat sich die Gesichtshaut straffen lassen.

Mary had a face-lift.

Synonyme

an­span­nen:
harness
an­zie­hen:
attire
attract
dress
drive home
pull
put on
glät­ten:
smooth
unwrinkle
span­nen:
stretch
tighten
zie­hen:
draw
pull
tow
zur­ren:
lash
tie
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: straffen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: straffen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 555691, 1890332, 2030598 & 6105627. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR