stolpern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃtɔlpɐn ]

Silbentrennung

stol‧pern

Definition bzw. Bedeutung

(beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln
an etwas scheitern
jemanden zufällig und unerwartet treffen
über eine Bemerkung aufmerksam werden
unsicheren Schrittes gehen

Konjugation

Präsens: stolpere, du stolperst, er/sie/es stolpert
Präteritum: ich stolperte
Konjunktiv II: ich stolperte
Imperativ: stolpere/stolper! (Einzahl), stolpert! (Mehrzahl)
Partizip II: gestolpert
Hilfsverb: sein

Anderes Wort für stolpern (Synonyme)

stoßen (auf):: an etwas angrenzen; auch übertragen benutzt: etwas durch einen Stoß zu einer anderen Stelle bewegen
straucheln:: stolpern; übertragen: fallen
zufällig entdecken

Beispielsätze

Ich stolperte über seinen Beitrag in der Lokalzeitung.
Er ging auf dem Bürgersteig, stolperte und fiel hin.
Bitte paßt auf, nicht über den Teppich zu stolpern!
Bitte paß auf, nicht über den Teppich zu stolpern!
Bitte passen Sie auf, nicht über den Teppich zu stolpern!
Was hat diese Tasche auf dem Flur verloren, wo jeder darüber stolpern kann?
Ich bin beim Betreten des Hauses über den Teppich gestolpert.
Auf der anderen Straßenseite ankommend, stolperte Tom über den Bordstein und fiel der Länge nach auf den Bürgersteig.
Ich stolperte im Dunkeln die Treppe hinauf.
Wer stolpert, sollte sich nicht fragen, wer den Stein in den Weg gelegt hat, sondern wie gerade er den Stein übersehen konnte.
Tom stolperte über eine Wurzel.
Passt auf, dass ihr nicht stolpert!
Passen Sie auf, dass Sie nicht stolpern!
Die neugeborene Giraffe stolperte auf wackligen Beinen umher.
Tom sah, wie Maria stolperte.
Beim Betreten des Hauses stolperte ich über die Fußmatte.
Er stolperte.
Ich bin über eine Baumwurzel gestolpert und hingefallen.
Tom stolperte und ist fast gefallen.
Tom stolperte über eine Baumwurzel.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als sich der «Landbote»-Kolumnist vornahm zu stolpern, stolperte er.
Betrunkene übergeben sich, stolpern auf einen zu oder hauen sich die Köpfe ein.
Aber es gibt auch solche, die zufällig über so etwas stolpern.
Damit möchte er die Fallstricke vermeiden, über die sein Vorgänger gestolpert ist.
Bilanzfälscher wie ENRON oder Worldcom sind einst darüber gestolpert.
Theoretisch könnte ich locker darüber hinwegtäuschen, dass ich in eine völlig neue Welt gestolpert bin.
Allmachtsparadoxon gestolpert, das nicht nur recht gut in die Adventszeit, sondern ebenso gut zu den aktuellen Märkten passt.
Im Vorfeld der traditionellen Klausurtagung in Wildbad Kreuth stolpern CSU-Politiker mit diesem Vorschlag in die öffentliche Arena.
Über die Datenaffäre war auch der frühere Konzernchef Hartmut Mehdorn gestolpert - er hat das Unternehmen bereits verlassen.
Chefmechaniker Chuck Buckmann war gestolpert und von Danica Patrick mit dem Vorderreifen erfasst worden.
Doch auch sie stolpern über die zahlreichen Fallstricke, die ein komplexes Rollenspiel-Universum in sich trägt.
Da stolpern sie hin die drei mit ihren durchsichtigen Heiligenscheinen, ein Königsweg ist das nicht.
Um die vier Stufen hinaufsteigen zu können, muß der Gast erst einmal über KWs größte Baustelle stolpern.

Häufige Wortkombinationen

über etwas stolpern

Wortbildungen

Gestolper
Stolperdraht
Stolperer
Stolperfalle
Stolpern
stolpernd
Stolperschwelle
Stolperstein
stolprig

Untergeordnete Begriffe

herstolpern
hinaufstolpern
hinausstolpern
hineinstolpern
hinunterstolpern
reinstolpern
verstolpern
weiterstolpern

Übersetzungen

Bokmål: snuble
Englisch: stumble
Französisch: trébucher
Galicisch: tropezar
Indonesisch: tersandung
Italienisch:
- inciampare
- incespicare
Katalanisch:
- ensopegar
- entrebancar-se
Neugriechisch: σκοντάφτω (skontáfto)
Niederländisch: struikelen
Nynorsk: snuble
Polnisch: potknąć się
Portugiesisch: tropeçar
Rumänisch: poticni (se poticni)
Schwedisch:
- snubbla
- snava
Spanisch: tropezar
Türkisch: tökezlemek
Ukrainisch: спіткнутися

Was reimt sich auf stolpern?

holpern

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm stolpern besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × P, 1 × R, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem L möglich.

Das Alphagramm von stolpern lautet: ELNOPRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Tübingen
Offenbach
Leipzig
Potsdam
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Theodor
Otto
Ludwig
Paula
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Tango
Oscar
Lima
Papa
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.