stibitzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ʃtiˈbɪt͡sn̩ ]

Silbentrennung

sti‧bit‧zen

Definition bzw. Bedeutung

Etwas geschickt oder unbemerkt wegnehmen.

Begriffsursprung

Ungeklärt. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Möglicherweise handelt es sich um eine Abwandlung der gleichbedeutenden mundartlichen Form stīzen, strīzen mit der Einfügung von bi- oder pi-. Plausibel ist auch ein Einfluss durch das landschaftliche Verb stippen mit den Bedeutungen „aneignen, erwerben; stehlen; betteln“.

Konjugation

Präsens: stibitze, du stibitzt, er/sie/es stibitzt
Präteritum: ich stibitzte
Konjunktiv II: ich stibitzte
Imperativ: stibitz/stibitze! (Einzahl), stibitzt! (Mehrzahl)
Partizip II: stibitzt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für stibitzen (Synonyme)

(das) Bezahlen vergessen (ironisch)
(etwas) mitgehen lassen (ugs., scherzhaft)
(etwas) schnipfen (ugs., bairisch)
böhmisch einkaufen (derb, selten)
(etwas) entwenden (Amtsdeutsch):: sich etwas unrechtmäßig aneignen
fladern:: stehlen, berauben
(etwas) klauen (ugs.):: etwas entwenden, stehlen
lange Finger machen (ugs.)
(etwas) mausen (ugs.):: landschaftlich, vulgär: Geschlechtsverkehr (Koitus) durchführen; umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen, klauen
(etwas) mopsen (ugs.)
(etwas) organisieren (ugs., verhüllend):: auf nicht ganz korrektem Wege etwas beschaffen; Medizin: umbauen und resorbieren von krankem Gewebe
polnisch einkaufen (derb, selten)
sich (an fremden Sachen) vergreifen
sich (bei etwas) bedienen (verhüllend)
sich (etwas) besorgen (ugs., verhüllend)
sich (etwas) einfach nehmen (ugs.)
sich (etwas) klemmen (ugs.)
sich widerrechtlich aneignen (juristisch)
(etwas) stehlen (Hauptform):: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen; unbemerkt weggehen

Beispielsätze

Die Elster stibitzte sich ein Stück Brot vom Tisch, während keiner hinsah.
Er wurde dabei erwischt, wie er Süßigkeiten stibitzen wollte.
Seemöwen stibitzen einem Menschen bekanntermaßen jegliche Mahlzeit, passt er nicht drauf auf.
Er verdiente etwas Geld nebenher, indem er Betriebsgeheimnisse stibitzte und diese an die Konkurrenz verkaufte.
Tom stibitzte Maria das Geld fürs Mittagessen.
Allnächtlich, wenn es stille ward, schlich er sich in den Garten seines Nachbarn, einen Apfel zu stibitzen.
Kein Kiebitz stibitzt Lieschens Lakritze.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die Möwen fliegen kreischend um die Fri 36. Die frechen Vögel wollen den Matrosen ein paar Krabben vom Förderband stibitzen.
Leider kommt es viel zu häufig vor, dass einem das selbstgemachte Mittagessen aus dem Bürokühlschrank stibitzt wird.
Der Achtjährige, der in der Nacht zum Dienstag den Autoschlüssel seiner Mama stibitzt hatte, krachte beim Ausparken an ein anderes Auto.
Einige Besucher stibitzen anderen Tütchen mit Werbegeschenken von den Sitzen.
Voraussetzung sei freilich, dass die Douglasien nicht in bester Weihnachtsbaumgröße stibitzt werden.
Caravaggios Bacchus, dem man seine mehr als 500 Jahre alten Muskateller-Trauben glatt aus dem Obstkorb stibitzen möchte.
Aber auch aus dem Stelzvogelgehege des Luisenparks wird noch so mancher Fisch stibitzt.
Auch die Thermoskanne hatte er stibitzt.
Kein Ort war offenbar zu hoch und unerreichbar, um die begehrten Objekte bei Nacht und Nebel zu stibitzen.
Ivica Olic stibitzte sich den Ball und ließ zwei Rennes-Verteidiger aussteigen.
Der Autor selbst sprach lieber von einer vergoldeten Sprache, die er aus den Büchern Oscar Wildes und Marcel Prousts stibitzte.
Umso mehr, als statt Wasser Whiskey, Gin und Vodka aus der üppig bestückten Hotel-Bar stibitzt werden.
Einen davon stibitzte Stefan Kießling, lief auf Oliver Kahn zu und ließ sich nach einer leichten Berührung mit Hasan Salihamidzic fallen.
Mal eben bei der Partnerin einen Klecks aus dem Cremetopf stibitzen, reicht nicht.
Auch einen Fisch hätten sie schon aus dem Gartenteich stibitzt.
Dafür wird allerdings eher Muttis Lippenstift stibitzt.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: pilfer
Esperanto: ŝteleti
Französisch:
- chourer
- chouraver
- piquer
- faucher
Russisch: стибрить
Schwedisch: snatta

Was reimt sich auf stibitzen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb stibitzen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 2 × T, 1 × B, 1 × E, 1 × N, 1 × S & 1 × Z

Vokale: 2 × I, 1 × E
Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × N, 1 × S, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten I und zweiten T möglich.

Das Alphagramm von stibitzen lautet: BEIINSTTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Tübingen
Ingelheim
Berlin
Ingelheim
Tübingen
Zwickau
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Theodor
Ida
Berta
Ida
Theodor
Zacharias
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Tango
India
Bravo
India
Tango
Zulu
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.