Was heißt »stau­nen« auf Spanisch?

Das Verb stau­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • asombrarse

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich staune selbst, dass ich hier bin.

Yo mismo estoy sorprendido de estar aquí.

Yo mismo estoy sorprendida de estar aquí.

Er machte die Kinder mit seinen Zauberkunststückchen staunen.

Él asombró a los niños con su varita mágica.

Synonyme

be­stau­nen:
admirar
mirar
be­wun­dern:
admirar
wun­dern:
asombrar
extrañarse
maravilliarse
sorprender
sorprenderse

Spanische Beispielsätze

  • No es de asombrarse que un hombre con sus capacidades sea exitoso.

  • Como sea, al leer esta lista es imposible evitar asombrarse de que falte algo importante.

Stau­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: staunen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: staunen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1314060, 1654726, 1854518 & 1731958. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR