Was heißt »stau­nen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich staune selbst, dass ich hier bin.

Je m’étonne d’être ici.

Ich staune über deine Fortschritte.

Je suis étonné de voir tes progrès.

Ihr werdet staunen!

Vous serez étonné !

Dass sich dein Blick in jedem Augenblick erneue! Weise ist, wer über alles staunt.

Que ta vision soit à chaque instant nouvelle. Le sage est celui qui s'étonne de tout.

Synonyme

be­stau­nen:

s'émerveiller

be­wun­dern:

admirer

adorer

wun­dern:

étonner

Französische Beispielsätze

• Il ne faut pas sous-estimer ma grand-mère : on peut parfois s'étonner de tout ce qu'elle sait !

• L'amour s'apprend. Et personne n'apprend mieux que les enfants. Lorsque les enfants grandissent sans amour, il ne faut pas s'étonner qu'ils deviennent eux-mêmes peu aimants.

• Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.