statten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Etwas räumlich stehend machen, (hin)stellen; etwas gestatten/erlauben.
Konjugation
- Präsens: statte, du stattest, er/sie/es stattet
- Präteritum: ich stattete
- Konjunktiv II: ich stattete
- Imperativ: statte! (Einzahl), stattet! (Mehrzahl)
- Partizip II: gestattet
- Hilfsverb: haben
Sinnverwandte Wörter
- erlauben:
- jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
- stattgeben:
- mit Dativ: seine Zustimmung geben; einen Wunsch oder eine Bitte erfüllen
- stellen:
- einstellen, etwas justieren
- etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen
Beispielsätze
Rima hat Gustavo gestattet, sie zu küssen.
Menschen, die nach illegaler Einreise in die USA Asyl beantragen, wird es viel häufiger verwehrt als gestattet.
Eine kommerzielle Verwendung ist nicht gestattet.
Eine Weitergabe ist nur unter derselben oder einer äquivalenten Lizenz gestattet.
Wenn ein Mann sich zum Heiraten entschließt, ist das vielleicht der letzte eigene Entschluß, der ihm gestattet ist.
Fotografieren ist hier nicht gestattet.
Im Aufzug ist Rauchen nicht gestattet.
Zutritt nur mit Ausweis gestattet!
Rauchen ist im Theater nicht gestattet.
Rauchen ist im Restaurant nicht gestattet.
Es ist Ihnen hier nicht gestattet zu fotografieren.
Ihm wurde gestattet, in Frührente zu gehen.
Die Mode gestattet es jeder Dame, aufzufallen, ohne als Dame missdeutet zu werden.
Es ist mir nicht gestattet, darüber zu sprechen.
Mein Sohn stattete mir ab und zu einen Krankenbesuch ab.
Reportern für die Presse ist der Zutritt nicht gestattet.
Es ist nicht gestattet, in der Schule zu rauchen.
Tom stattet Ihnen heute Nachmittag einen Besuch ab.
Tom stattet dir heute Nachmittag einen Besuch ab.
Es ist dir nicht gestattet, in diesem Zimmer zu rauchen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Superheldentag, Sonntag, 25. Juni von 10 bis 18 Uhr, statten die Heroes of Wunderland Kernie´s Familienpark einen Besuch ab.
Aus diesem Grund statten viele Eltern ihre Kinder mit einer Prepaid-SIM aus.
Auch einige Internet- und E-Mail-Provider statten ihre Kunden mit einer kostenlosen Onlinefestplatte aus.
Sie statten ihre Steuerverwaltungen mit viel zu geringen Mitteln aus.
Wir statten diese Räume komplett aus, das Personal jedoch muss das Land selbst stellen.
Porträts, die ihn zeigen, statten ihn übereinstimmend mit einer ungewöhnlich hohen Denkerstirn aus.
Man gehe nun davon aus, dass in den nächsten Wochen wöchentlich Übernahmen im Wert von 2,5 Milliarden $ von statten gehen könnten.
Sie statten sie mit den Wunschmöbeln aus, variieren die Farben und überprüfen die Raumwirkung verschiedener Stellvarianten.
Sie statten die Wartehäusl mit schönen Drahtsitzen aus und nehmen sie wieder weg.
Untergeordnete Begriffe
Was reimt sich auf statten?
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb statten besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × T, 1 × A, 1 × E, 1 × N & 1 × S
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 3 × T, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem zweiten T möglich.
Das Alphagramm von statten lautet: AENSTTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Tübingen
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Theodor
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Tango
- Alfa
- Tango
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort statten kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Aut-idem-Regelung:
- Regelung, die es Apothekern gestattet, anstelle eines Markenproduktes ein wirkstoffidentisches und kostengünstigeres Präparat abzugeben
- Bardolino:
- Weinbau: eine italienische Rotweinsorte, die aus dem Gebiet um die Stadt Bardolino (siehe „Bardolino“, Toponym) stammt. Der Bardolino wird hauptsächlich aus den Rebsorten Corvina Veronese (35–65 % Anteil) und Rondinella (10–40 % Anteil) hergestellt, wobei der Zusatz von maximal 20 % Gesamtanteil der Rebsorten Molinara, Rossignola, Barbera, Sangiovese, Marzemino, Merlot oder Cabernet Sauvignon gestattet ist.
- Erlaubnis:
- Verwaltungsakt, mit dem dem Bürger unter einem präventiven Verbot mit Erlaubnisvorbehalt stehende Vorhaben und Betätigungen gestattet werden, ohne bestimmte Vorhaben oder Betätigungen per se zu verbieten, sondern nur, um der Behörde im jeweiligen Einzelfall die Prüfung darüber zu ermöglichen, ob das Vorhaben oder die Betätigung gegen materielles Recht verstößt
- mit Verlaub:
- gehoben, eine möglicherweise Ärger erregende Aussage einleitend: wenn es gestattet, erlaubt ist
- Panoramafenster:
- ein Fenster, das eine Panoramaaussicht gestattet
- Raucher:
- ein Ort, an dem das Tabakrauchen gestattet ist
- zulässig:
- nicht gegen eine Regel verstoßend; explizit erlaubt, gestattet oder auch nur tragbar