stückeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʃtʏkl̩n]

Silbentrennung

stückeln

Definition bzw. Bedeutung

  • aus mehreren kleinen Teilen zusammensetzen (weil ein größeres/geeignetes Teil nicht zur Verfügung steht)

  • ein Teil in mehrere kleinere Teile aufteilen

Begriffsursprung

vom Substantiv Stück

Konjugation

  • Präsens: stückele, du stückelst, er/sie/es stückelt
  • Präteritum: ich stü­ckel­te
  • Konjunktiv II: ich stü­ckel­te
  • Imperativ: stückel/​stückle! (Einzahl), stückelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­stü­ckelt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für stü­ckeln (Synonyme)

aufteilen (auf):
etwas unter mehreren verteilen
gliedern:
etwas zwecks der Übersichtlichkeit in einzelne, manchmal hierarchisch geordnete Einheiten teilen
in einzelne Abschnitte geteilt sein
segmentieren:
eine Ganzheit, Einheit, in Teile zerlegen, einteilen
Grundoperation der Sprachanalyse im Strukturalismus/Distributionalismus: einen sprachlichen Komplex in seine Segmente (Konstituenten) zerlegen
(auf)splitten (ugs., Anglizismus)
teilen:
anderen einen Teil von etwas geben, anderen etwas mitteilen, eine Information vielen zugänglich machen
ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
untergliedern:
eine Gesamtheit in kleinere Einheiten aufteilen
unterteilen:
logisch oder physisch restlos in verschiedene Teile (Einheiten) gliedern
zerlegen:
analysieren, einzeln untersuchen
etwas in seine Komponenten aufteilen, in seine Einzelteile auflösen

Sinnverwandte Wörter

kom­bi­nie­ren:
etwas gedanklich verbinden/verknüpfen, gedanklich Zusammenhänge (durch Schlussfolgern) zwischen verschiedenen Dingen herstellen
etwas mit etwas anderem zusammenstellen
por­ti­o­nie­ren:
ein Ganzes in kleinere Teile (Portionen) aufteilen; so aufteilen, dass es der Menge für eine Mahlzeit (Portion) entspricht
zu­sam­men­set­zen:
bestehen aus
ein Ganzes aus seinen Teilen herstellen

Beispielsätze

  • Die Möhren waschen, schälen und grob stückeln.

  • Man entschied, das erhöhte Grundkapital in Aktien mit einem Nennwert von 50 € zu stückeln.

  • An der Schleppe wurde kaum gestückelt, so dass die Vermutung nahe liegt, dass es eine Erstverwendung des Stoffes war und nicht wie damals in diesen Kreisen üblich, eine Zweitverwendung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber die komplette Stunde zu stückeln, um während des Arbeitstags zehn Zigaretten zu rauchen, geht natürlich nicht.

  • Die Regel gilt übrigens auch, wenn die Einzahlung gestückelt vorgenommen und dabei der Betrag von 10.000 Euro insgesamt überschritten wird.

  • Der Betrag war in mehrere Tranchen gestückelt.

  • Glauben Sie, die sitzt auf ihrer 100-Meter-Yacht und denkt sich: Da könnte ich ja die Spenden stückeln?

  • Es handelte sich laut WDR, NDR und "Süddeutscher Zeitung" um mehr als 132.000 Euro gestückelt in 18 Einzelspenden.

  • Das Preisgeld kann entweder gestückelt in 40 Jahreszahlungen à 25 Millionen Dollar oder auf einen Schlag ausgezahlt werden.

  • Noch kleinere Beträge – also auch, wenn Gelder gestückelt werden – sind völlig intransparent und werden nicht explizit erwähnt.

  • Dazu wurden die Spenden gestückelt und unter falschen Namen auf Konten des Landesverbandes eingezahlt.

  • Betroffen davon sind ausschließlich Großanleger wie Banken und Versicherungen (der Fonds ist zu 100.000-Euro-Teilen gestückelt).

  • Der Fonds ist 167 Mio. Euro groß und zu 10.000 Euro gestückelt.

  • Die beiden Kontrahenten müssen eine Fleischwurst stückeln und abwiegen.

  • Die Summe von 150.000 Euro habe sich gestückelt in 500-Euro-Banknoten in dem Portemonnaie befunden.

  • "Das ist ein solidarischer Akt", sagt Fuß, "es wird bei uns an allem gestückelt und gespart."

  • So sei die 500000-Mark-Spende gestückelt und im Rechenschaftsbericht fingierten Spendern zugeschrieben worden.

  • Dabei seien gesetzeswidrig große Geldbeträge gestückelt, verschleiert oder mit erfundenen Spendernamen eingezahlt worden.

  • Schneiden wir also, stückeln wir: Schnitt, Gegenschnitt, Schnitt, Blende.

  • Andere sind bearbeitet worden, gestückelt und neu collagiert.

  • Dann wird er unter 20 000 gestückelt, am besten auf Inserate von Verstorbenen.

Häufige Wortkombinationen

  • Aktien stückeln; Rinderhälften, Schweinehälften, Gemüse stückeln

Wortbildungen

  • Stücklung

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm stü­ckeln be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × C, 1 × E, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem Ü mög­lich.

Das Alphagramm von stü­ckeln lautet: CEKLNSTÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Tü­bin­gen
  3. Umlaut-Unna
  4. Chem­nitz
  5. Köln
  6. Essen
  7. Leip­zig
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Theo­dor
  3. Über­mut
  4. Cäsar
  5. Kauf­mann
  6. Emil
  7. Lud­wig
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Tango
  3. Uni­form
  4. Echo
  5. Char­lie
  6. Kilo
  7. Echo
  8. Lima
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

stückeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort stü­ckeln kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ein­schnei­den:
ein Gefäß mit Nahrungsmitteln anfüllen, die man während des Füllens in kleine Teile stückelt
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: stückeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: stückeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. siegener-zeitung.de, 26.05.2022
  2. derwesten.de, 11.08.2021
  3. nzz.ch, 02.09.2019
  4. msn.com, 04.09.2019
  5. sn.at, 19.11.2018
  6. n-tv.de, 23.01.2014
  7. welt.de, 10.09.2013
  8. tagesschau.de, 08.12.2009
  9. kurier.at, 08.08.2007
  10. waz.de, 04.11.2007
  11. ngz-online.de, 22.12.2006
  12. fr-aktuell.de, 06.05.2005
  13. sueddeutsche.de, 09.07.2002
  14. ln-online.de, 27.11.2002
  15. DIE WELT 2001
  16. Tagesspiegel 2000
  17. Berliner Zeitung 2000