stöhnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʃtøːnən]

Silbentrennung

stöh‧nen

Definition bzw. Bedeutung

aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz unartikulierte Laute hervorstoßen
sich über etwas beklagen

Konjugation

Präsens: stöhne, du stöhnst, er/sie/es stöhnt
Präteritum: ich stöhnte
Konjunktiv II: ich stöhnte
Imperativ: stöhne/stöhn! (Einzahl), stöhnt! (Mehrzahl)
Partizip II: gestöhnt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für stöhnen (Synonyme)

ächzen:: aufgrund einer schweren Last, einer körperlichen Anstrengung (wiederholt) aufstöhnen
seufzen:: hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation; mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen
jammern:: sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen; transitiv: etwas oder jemand betrübt, bekümmert, dauert jemanden
sich beklagen
aufseufzen:: einmal kurz seufzen
klagen:: einen Verlust bejammern; etwas Trauriges oder Unerfreuliches erzählen

Gegenteil von stöhnen (Antonyme)

jubeln:: lautstark Freude ausdrücken
lachen:: wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen

Beispielsätze

Die Eltern stöhnten wegen der schlechten Zeugnisses ihrer Kinder.
Er stöhnt vor Lust.
Er hat schon bald wegen der vielen Arbeit gestöhnt.
Die Patientin stöhnte vor lauter Schmerzen.
Überall stöhnt man unter der unerträglichen Last und soll weiter stöhnen, diesen erdrückenden Körper auf sich wie einen Vampir.
Vor lauter geistiger Anstrengung stöhnte sie laut auf.
Er stöhnte.
Der wird kein bisschen stöhnen.
Tom hat noch nicht angefangen zu stöhnen.
Ich stöhnte.
Tom stöhnte auf, als er die lange Warteschlange an der Kasse sah.
Die Gefangenen stöhnen, als die Zählung noch einmal beginnt.
Tom stöhnt immer über seine Arbeit.
Tom stöhnte nur.
Tom stöhnt.
Der Soldat stöhnte unter Schmerz.
Tom stöhnte.
Tom stöhnte vor Schmerzen.
Er stöhnte die ganze Nacht wegen starker Schmerzen.
Der Soldat stöhnte vor Schmerz.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch an der L59, die durch das Ortszentrum führt, stöhnen die Anwohner über die Blechlawine – hier zählt man bis 5500 Fahrzeuge am Tag.
Auch seine Kollegen in stöhnen unter der Bürokratie.
Deutschlands Verbraucher stöhnen über steigende Preise.
Wenn schon Gesunde stöhnen, wie mag es dann erst kranken Menschen gehen?
So mancher aus der Fahrschulklasse der Formel 1 wird heimlich gestöhnt haben.

Übergeordnete Begriffe

reden

Untergeordnete Begriffe

aufstöhnen

Übersetzungen

Englisch: moan
Französisch: gémir
Galicisch: xemer
Ido: jemar
Italienisch: gemere
Katalanisch: gemegar
Niederländisch: steunen
Norwegisch: stønne
Plautdietsch: stänen
Portugiesisch: gemer
Russisch: стонать
Schwedisch: stöna
Spanisch: gemir
Ungarisch: nyög

Was reimt sich auf stöhnen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb stöhnen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × E, 1 × H, 1 × Ö, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × E, 1 × Ö
Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × S, 1 × T
Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem H möglich.

Das Alphagramm von stöhnen lautet: EHNNÖST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Tübingen
Umlaut-Offenbach
Hamburg
Nürnberg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Theodor
Ökonom
Heinreich
Nordpol
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Tango
Oscar
Echo
Hotel
November
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.