spuren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃpuːʁən ]

Silbentrennung

spuren

Definition bzw. Bedeutung

  • eine Spur ziehen

  • folgsam sein

Konjugation

  • Präsens: spure, du spurst, er/sie/es spurt
  • Präteritum: ich spur­te
  • Konjunktiv II: ich spur­te
  • Imperativ: spure! (Einzahl), spurt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­spurt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für spu­ren (Synonyme)

(den Anordnungen) Folge leisten
(nach jemandes) Pfeife tanzen (fig.)
(sich) Weisungen fügen
(sich) beugen:
(ein Wort) deklinieren, abwandeln
(Licht oder andere Wellen) ablenken
gehorchen (Hauptform):
einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen
springen (ugs., fig.):
herausspritzen, emporschießen
hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
subordinieren (geh.):
einen untergeordneten Nebensatz bilden
in der (beruflichen) Stellung innerhalb einer Hierarchie jemandem unterstellen
tun, was man gesagt bekommt
(sich) unterordnen:
etwas nur eine weniger wichtige Position einräumen
in ein System einordnen, einsortieren
(sich) unterwerfen:
eine Bedingung oder Prüfung akzeptieren; eine Bedingung oder Prüfung auferlegen
fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen
(sich) einfügen:
ein Teil passend zu etwas hinzufügen; in eine bestimmte Stelle platzieren, legen
sich an eine fremde, veränderte Umgebung, Lebensverhältnisse gewöhnen und anpassen
mitziehen:
anderen auf einer Reise folgen
bei einer Temposteigerung mithalten
anlegen (Loipe):
ein Kleidungsstück anziehen
ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht
präparieren (Loipe):
bildungssprachlich: etwas vorbereiten, mit etwas versehen
Medizin, Biologie: einen toten Organismus zu Anschauungszwecken zerlegen und konservieren

Beispielsätze

  • Wenn du nicht spurst, gibts kein Taschengeld.

  • Im Winter werden die Langlaufloipen gespurt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bei genügend Naturschnee werden die beiden Loipen gespurt und können gratis benutzt werden.

  • Diese ist ebenfalls seit vergangenen Samstag gespurt und präpariert worden.

  • Außerdem spuren die Ranger Auerhuhn-verträgliche Routen vor.

  • Der Täter muß doch massenhaft DNA spuren im Fahrzeug hinterlassen haben.

  • Die Loipen in der Region sind ebenfalls bestens präpariert und frisch gespurt.

  • Die Loipen waren gespurt.

  • Die Folgen der akutellen Krisen in den USA und der Eurozone würden noch etliche Quartale lang zu spuren sein.

  • Und wenn die nicht spuren, einfach 15 Spieler eingeiseln, dann werden die schon sehen, dass stein Keinmeier für sie bezahlt wie für andere.

  • Wenn die alle drei bis vier Wochen bei uns spuren, dann könnte die Qualität spürbar erhöht werden.

  • Über 30 Orte haben Skiwanderwege präpariert, insgesamt sind rund 1200 Kilometer Loipen gespurt.

  • Für die Langläufer sind die Loipen gespurt, für Abfahrer laufen die Lifte.

  • Die Loipen am Sandplacken und am Sängelberg sowie der Skiwanderweg vom Sandplacken zur Kittelhütte sind gespurt.

  • Durch den Wald zu reiten, ist für Könner eine fast schwierigere Herausforderung als einen ewig breiten Hang zu spuren.

  • Das Kleinwalsertal ist ein wahres Schneeloch und hält fünf Loipen mit insgesamt 42 Kilometer für seine Gäste gespurt.

  • Für Freunde des Langlaufs sind 480 Kilometer Loipen durch Wälder und Täler gespurt und präpariert.

  • Wer bei uns damals nicht gespurt hat, hat den heiligen Geist bekommen.

  • Teilweise ist hier nicht gespurt.

Wortbildungen

  • gespurt
  • Spuren
  • spurend

Übersetzungen

Was reimt sich auf spu­ren?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm spu­ren be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem U mög­lich.

Das Alphagramm von spu­ren lautet: ENPRSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Pots­dam
  3. Unna
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Paula
  3. Ulrich
  4. Richard
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Papa
  3. Uni­form
  4. Romeo
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

spuren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort spu­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: spuren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: spuren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. noen.at, 12.01.2022
  2. bvz.at, 16.12.2021
  3. derstandard.at, 27.01.2018
  4. nieuwsblad.be, 20.12.2016
  5. radio-plassenburg.de, 09.02.2013
  6. zeit.de, 05.01.2012
  7. n-tv.de, 30.09.2011
  8. welt.de, 05.04.2007
  9. pnp.de, 05.08.2006
  10. archiv.tagesspiegel.de, 21.02.2005
  11. fr-aktuell.de, 25.02.2005
  12. fr-aktuell.de, 28.02.2004
  13. sz, 15.01.2002
  14. DIE WELT 2001
  15. Berliner Zeitung 1997
  16. Welt 1996
  17. Süddeutsche Zeitung 1995