Was heißt »spiegeln« auf Englisch?
Das Verb spiegeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- mirror
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume spiegeln.
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
Der Preis spiegelt die Nachfrage.
The price reflects the demand.
Der Mond spiegelte sich im See.
The moon was reflected in the lake.
Die Existenz spiegelt sich im Bewusstsein.
Existence is reflected in consciousness.
Die Wasseroberfläche spiegelte den Mond wider.
The moon was reflected in the water's surface.
Dieses Diagramm spiegelt die Abnahme der Rohölimporte wider.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
Ihre Aussagen spiegeln Ihre Intoleranz.
Your declarations reflect your intolerance.
In der Sprache spiegeln sich die Geschichte, die Bräuche und die Seele des Volkes wider, von welchem sie gesprochen wird.
Language reflects the history, customs, and soul of the people that speak it.
Wasser spiegelt Licht wider.
Water reflects light.
Das Mondlicht spiegelte sich auf dem See wider.
The moonlight reflected on the lake.
Die Berge spiegeln sich im See wider.
The mountains are reflected in the lake.
Der blaue Himmel spiegelt sich im Meer wider.
The blue sky is reflected in the sea.
Die Musik, die du hörst, spiegelt deine innere Welt wider.
The music you listen to reflects your inner world.
Spiegel spiegeln die Realität wider.
Mirrors reflect reality.
Wenn es ruhig ist, spiegelt das Meer den Himmel.
The sea, when it is calm, mirrors the sky.
Das Match spiegelt das Tiefste meiner Seele wider.
The match reflects the deepest of my soul.
Synonyme
- reflektieren:
- reflect
- scheinen:
- shine
- widerspiegeln:
- reflect
Englische Beispielsätze
Tom looked at himself in the mirror.
A broken mirror brings bad luck.
They are looking at themselves in the mirror.
The lake's water is as smooth as a mirror.
He looked at him in the mirror.
Life is a mirror!
She stood in front of the mirror.
A mirror is better than an entire row of ancestral portraits.
Kid, don't touch the mirror!
He took a mirror and carefully examined his tongue.
He picked up a mirror and looked at his tongue.
Clean the mirror.
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."
I need a mirror to comb my hair.
I can see myself in the mirror.
Look in the mirror, pal.
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
The eye is the mirror of the soul.
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
She looked at herself in the mirror.