Was heißt »so­zi­al« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv so­zi­al (ver­altet: social) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • social

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

In unserem Land erstreckt sich das Interesse an Baseball über alle sozialen Schichten und Altersklassen.

No nosso país, o interesse por beisebol se estende por todas as camadas sociais e faixas etárias.

Es sind zwei Bücher über die soziale Situation von Einwanderern in Portugal.

São dois livros sobre a situação social dos imigrantes em Portugal.

Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.

No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.

Was ist soziale Gerechtigkeit?

Que é justiça social?

Synonyme

freund­lich:
amigável
of­fen:
aberto

Sinnverwandte Wörter

barm­her­zig:
misericordioso
ge­mein­nüt­zig:
de interesse geral
de utilidade pública

Portugiesische Beispielsätze

Esta camisa social te cairia bem com uma gravata roxa.

So­zi­al übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sozial. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sozial. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 368507, 369831, 393910, 11568789 & 1049753. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR