Was heißt »schwul« auf Dänisch?

Das Adjektiv »schwul« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Er ist so schwul.: Han er så bøsset.
Ich bin schwul, na und?: Jeg er bøsse, og hvad så?
Ich bin nicht schwul, aber mein Freund schon.: Jeg er ikke bøsse, men det er min ven.
Die besten Frisöre sind schwul.: De bedste frisører er bøsser.
Tom war nicht schwul, doch Toms Freunde sagten seiner Freundin, er sei ein Homosexueller.: Tom var ikke homoseksuel, men Toms venner sagde til hans kæreste at han var bøsse.; Tom var ikke homofil, men Toms venner sagde til hans kæreste at han var bøsse.