schwindeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃvɪndl̩n ]

Silbentrennung

schwindeln

Definition bzw. Bedeutung

Konjugation

  • Präsens: schwindle/​schwindel, du schwindelst, er/sie/es schwindelt
  • Präteritum: ich schwin­del­te
  • Konjunktiv II: ich schwin­del­te
  • Imperativ: schwindle/​schwindel! (Einzahl), schwindelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­schwin­delt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für schwin­deln (Synonyme)

(es) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen (verhüllend)
(etwas) wahrheitswidrig behaupten
(etwas) wider besseres Wissen behaupten
die Unwahrheit sagen
es nicht so mit der Wahrheit haben (ugs.)
krücken (ugs., regional)
kungeln (ugs., regional):
intransitiv, umgangssprachlich, abwertend: heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen
lügen (Hauptform):
vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen
mauscheln (ugs.):
intransitiv
intransitiv; umgangssprachlich
mit gespaltener Zunge sprechen (fig.)
mogeln (ugs.):
in nicht schwerwiegender Weise falsch spielen, betrügen
Schmu machen (ugs.)
schummeln:
bei einer Schularbeit oder einem Test mit unerlaubten Mitteln nachhelfen, um eine bessere Note zu erzielen (zum Beispiel mithilfe eines Schummelzettels)
im Spiel (ein wenig, ohne schwerwiegende Konsequenzen) unehrlich sein bzw. betrügen
täuschen:
etwas irrtümlich für wahr halten
falsche Tatsachen vorspiegeln
tricksen:
einen Trick anwenden

Sinnverwandte Wörter

flun­kern:
nicht ganz bei der Wahrheit bleiben
in Ohnmacht fallen
ohnmächtig werden

Beispielsätze

  • Ihr schwindelte, als sie die mit roten Teppichen belegte Treppe betrat und es ward ihr schwarz vor den Augen.

  • Hast du schon wieder geschwindelt?

  • Wegen einer solchen Kleinigkeit braucht man nicht zu schwindeln.

  • Hast du beim Lehrer gepetzt, dass ich geschwindelt habe?

  • Ich war im Bilde darüber, dass er schwindelt.

  • Du hast auch geschwindelt!

  • Auch du hast geschwindelt!

  • Sie schwindeln.

  • Nicht ausgeschlossen, dass Tom geschwindelt hat.

  • Tom hatte keine Skrupel, beim Test zu schwindeln.

  • Es ist doch klar, dass das geschwindelt ist!

  • Ihnen schwindelte.

  • Dir schwindelt nicht.

  • Wirfst du mir vor, dass ich schwindle?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Immer wieder kommt es auch vor, dass junge Unbegleitete bei der Angabe ihres Alters schwindeln.

  • Auch wenn früher oft einmal ein bissl geschwindelt wurde.

  • Tipps von der Karriereberaterin Soll ich schwindeln, wenn nach dem aktuellen Gehalt gefragt wird?

  • Nirgendwo wird mehr geschwindelt oder auch gelogen, als wenn es um Sexuelles geht.

  • Es kann mehrere Gründe für das Umschwenken geben, einer wäre natürlich geschwindelt zu haben.

  • War das jetzt gerade geschwindelt oder belügen Sie sich nur selber?

  • Dass aber Tuchel nicht geschwindelt hat, das darf man ihm ruhig glauben.

  • Dann schwindeln viele um des lieben Friedens willen.

  • Achtung, Mogelpackung: Jeder kann im Chat schwindeln.

  • Die Versuchungen zu schwindeln seien ziemlich groß, da das Risiko, größere Strafen zahlen zu müssen, sehr gering sei.

  • Der aktuelle Diskurs lässt einen schwindeln, vor allem, weil er sich gegen seine eigene Natur richtet: Er erklärt das Politische für igitt.

  • Natürlich sind auch hier die Preise inzwischen in Höhen geklettert, die einen schwindeln lassen.

  • Es wird ertappt und beinahe ertappt, gestottert und geschwindelt.

  • Aber irgendwann kommt ein eigenes Duftwässerchen und dann muss sie in der Öffentlichkeit immer schwindeln, dass sie nur dieses benutzt.

  • Es macht schwindeln, wie schnell Union und SPD neuerdings die Plätze wechseln.

  • Also, ich meine schwindeln.

  • Er hat geschwindelt, finassiert, taktiert.

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • lie
    • cheat
    • swindle
    • feel dizzy
  • Katalanisch:
    • explicar romanços
    • mentir
    • enganyar
    • marejar-se
    • tenir vertigen
  • Rumänisch:
    • minți (a minți)
    • păcăli (a păcăli)
    • înșela (a înșela)
    • ameți (a ameți)
  • Schwedisch:
    • skoja
    • hisna
    • hissna
  • Spanisch: mentir

Was reimt sich auf schwin­deln?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb schwin­deln be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von schwin­deln lautet: CDEHILNNSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Chem­nitz
  3. Ham­burg
  4. Wupper­tal
  5. Ingel­heim
  6. Nürn­berg
  7. Düssel­dorf
  8. Essen
  9. Leip­zig
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Cäsar
  3. Hein­reich
  4. Wil­helm
  5. Ida
  6. Nord­pol
  7. Dora
  8. Emil
  9. Lud­wig
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Char­lie
  3. Hotel
  4. Whis­key
  5. India
  6. Novem­ber
  7. Delta
  8. Echo
  9. Lima
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

schwindeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort schwin­deln kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: schwindeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schwindeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9927376, 6820716, 6480301, 6480299, 6480293, 6131291, 4034150, 3142442, 3074952, 2863601 & 2571238. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 05.11.2023
  2. krone.at, 02.03.2022
  3. spiegel.de, 17.01.2022
  4. bautzenerbote.de, 25.04.2017
  5. focus.de, 19.12.2016
  6. beobachter.ch, 14.07.2014
  7. feedsportal.com, 26.03.2013
  8. manager-magazin.de, 30.10.2007
  9. rtl.de, 06.02.2007
  10. welt.de, 07.11.2005
  11. sueddeutsche.de, 13.01.2004
  12. welt.de, 15.10.2004
  13. bz, 12.07.2001
  14. Berliner Zeitung 2000
  15. Tagesspiegel 1999
  16. Berliner Zeitung 1998
  17. Süddeutsche Zeitung 1996