Was heißt »schwin­deln« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wirfst du mir vor, dass ich schwindle?

Are you accusing me of cheating?

Ihnen schwindelte.

They were dizzy.

Ich bin so leicht wie eine Feder, ich bin so glücklich wie ein Engel, ich bin so froh wie ein Schuljunge. Mir schwindelt wie einem Betrunkenen. Allen frohe Weihnachten! Ein glückliches neues Jahr der ganzen Welt.

I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.

Tom hatte keine Skrupel, beim Test zu schwindeln.

Tom had no qualms about cheating on the test.

Synonyme

kun­geln:

collude

horse-trade

machinate

scheme

wheel and deal

lü­gen:

lēogan

mau­scheln:

fiddle

mumble

scheme

talk

wheel and deal

Yiddish

schum­meln:

fudge

täu­schen:

deceive

delude

mislead

Englische Beispielsätze

• Why did he lie to me?

• God doesn't lie.

• Weekend lie-ins are a thing of the past for her since she took up cycling.

• Those who lie the most are those who have something they want to hide.

• I had to lie.

• I'm now going to my room to lie down for a couple of hours.

• Elon Musk would never lie.

• He can't distinguish between truth and lie any more.

• Why don't you go and have a lie-down?

• Why don't you go and lie down?

• It's relaxing to lie in the grass and watch the clouds float by.

• Don't lie on the cement floor.

• I'm going to have a lie-down for a minute.

• I'll have a lie-down for a minute.

• It's relaxing to lie in the grass and look at clouds floating by.

• Tom has agreed to take a lie detector test.

• I like to have a lie-in at the weekend.

• I like having a lie-in at the weekend.

• I need a lie-down.

• The bacterium that causes tuberculosis can lie dormant for years before taking advantage of a weakened immune system to 'wake up' and spread.

Untergeordnete Begriffe

auf­schwin­deln:

con into

be­schwin­deln:

bilk

deceive

diddle

trick