schwerfallen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Große Schwierigkeiten, große Mühe verursachen.
Begriffsursprung
Ableitung eines Partikelverbs zum Verb fallen mit dem Präverb (Verbpartikel, Verbzusatz) schwer.
Konjugation
- Präsens: er/sie/es fällt schwer
- Präteritum: ich fiel schwer
- Konjunktiv II: ich fiele schwer
- Partizip II: schwergefallen
- Hilfsverb: sein
Anderes Wort für schwerfallen (Synonyme)
- (für jemanden) belastend sein
- (jemandem) nicht leichtfallen
- (sich) abmühen:
- sich sehr stark mühen/bemühen; sehr große Mühe haben/aufwenden; unter sehr großer Mühe arbeiten
- Probleme haben (mit / bei)
- (sich) schwertun (mit):
- Schwierigkeiten, Mühe haben; (mit jemandem, etwas) nur schwer, mühevoll fertigwerden
- seine liebe Not haben (mit)
Gegenteil von schwerfallen (Antonyme)
- leichtfallen:
- keine Schwierigkeiten, keine Mühe verursachen; keine Anstrengung, keine Überwindung kosten
Beispielsätze
Ich will ja nicht angeben, aber es ist mir nie schwergefallen, Mädchen kennenzulernen.
Von anderen Abstand zu halten und sich zu isolieren kann schwerfallen.
Nichts von dem, worum wir ihn baten, wird Tom schwerfallen.
Alles, worum wir ihn baten, wird Tom schwerfallen.
Das wird uns nicht schwerfallen.
So viele hungrige Mäuler satt zu machen ist allezeit armen Leuten schwergefallen.
Es ist Tom nie schwergefallen, Mädchenbekanntschaften zu schließen.
Es ist mir schwergefallen, meine Entscheidung zu treffen.
Ich weiß, dass es dir schwerfallen wird, das zu verstehen.
Der Abschied wird ihm schwerfallen.
Der Abschied ist ihnen schwergefallen.
Das muss Tom schwergefallen sein.
Es sollte uns nicht schwerfallen, das herauszufinden.
Ist es dir schwergefallen zu sagen, wie sehr du mich liebst?
Das zuzugeben wird uns schwerfallen.
Solche Texte zu lesen, ist Liisa immer schwergefallen.
Es ist Tom und Maria noch nie schwergefallen, ein Gesprächsthema zu finden.
Es wird ihm schwerfallen, in der Öffentlichkeit zu reden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
"Aber wenn beispielsweise China große Investitionen zusagt, würde es der Regierung vermutlich schwerfallen, das zu ignorieren," so Schmidt.
Allerdings ist das Paket so geschnürt, dass es den Stimmbürgern schwerfallen dürfte, sich zu entscheiden.
Aber gerade wegen dieser Getriebenheit wird es ihm letzte Nacht schwergefallen sein, gut in den Schlaf zu finden.
Allerdings sei es ihr schwergefallen, einen geeigneten Maler zu finden.
Die Verarbeitung des österreichischen Triumphs dürfte Urbayern allerdings schwerfallen.
Das war mir ziemlich schwergefallen, weil ich seine Begeisterung für Waffen und Gewalt eigentlich nicht unterstützen möchte.
Daher, so Iwata weiter, sei es auch sehr schwergefallen, Spiele vom einen aufs andere System zu portieren.
Ich hatte ja davor große Angst, so dass ich gesagt habe: Die Bestandsaufnahme wird schwerfallen vor dem Alten.
Und wenn das passiert, wird es dem Staat sehr schwerfallen, dagegen etwas zu unternehmen.
Die Entscheidung für die Kampagne ist mir überhaupt nicht schwergefallen.
Die Entscheidung, für die Show ihrer Heimat den Rücken zu kehren, sei ihr nicht schwergefallen.
Hier dürfte es wohl schwerfallen, im Vorhinein angemessene Kriterien zu definieren.
Versprochen.» Das wird ihm schwerfallen, denn vom Strassenverkehrsamt bekam Kushtrim eine neue Verfügung.
Das ist mir schwergefallen, das ist ja kein Geheimnis, sagte der Ex-Profi, dessen Biografie Sebastian Deisler.
Der Verzicht auf die Benzinabgabe wird Bundesrat Moritz Leuenberger nicht besonders schwerfallen.
Die Bildung seines neuen Kabinettes ist Seehofer nach eigenen Worten schwergefallen.
Aber mir ist es nie schwergefallen, hundert Prozent meiner Energie zu geben - das ist mein Leben, meine Berufung.
Und trotzdem dürfte es Grayling schwerfallen, die Apologeten des Bombenkrieges zu überzeugen.
Es heißt wieder eindeutig "schwerfallen" (Mühe machen) im Gegensatz zu schwer (auf den Kopf) fallen.
Denen wird es schwerfallen, mich rauszuschmeißen, denen wird es aber auch schwerfallen, mich nicht rauszuschmeißen.
Deshalb würde es dem Management schwerfallen, die Erwartungen der Börsianer weiterhin zu übertreffen.
Bei akuten Beschwerden dürfte die Spurensuche nicht schwerfallen.
Andererseits ist es mir sehr schwergefallen zu tolerieren, wie mein Sohn in seinem Zimmer "hauste".
Häufige Wortkombinationen
- etwas fällt jemandem (ganz, sehr; nicht) schwer
Übersetzungen
- Englisch:
- difficult
- hard time
- find
- hard
- come (comes)
- Esperanto: malfacili
- Französisch:
- difficulté (difficulté(s))
- difficulté
- avoir du mal
- avoir de la misère
- coûter
- difficile
- pénible
- peser
- trouver
- Italienisch:
- costare
- fatica
- pesare
- trovare
- difficile
- Spanisch:
- costar
- resultar
- difícil
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb schwerfallen besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × L, 1 × A, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten L möglich.
Das Alphagramm von schwerfallen lautet: ACEEFHLLNRSW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Wuppertal
- Essen
- Rostock
- Frankfurt
- Aachen
- Leipzig
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Wilhelm
- Emil
- Richard
- Friedrich
- Anton
- Ludwig
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Whiskey
- Echo
- Romeo
- Foxtrot
- Alfa
- Lima
- Lima
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort schwerfallen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Häufige Rechtschreibfehler
- schwer fallen (veraltet)