Was heißt »schwerfallen« auf Italienisch?

Das Verb »schwerfallen« (veraltet: schwer fallen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Italienische Beispielsätze

È facile ridere con chi ride, e difficile piangere con chi piange.
È facile offendere le persone; difficile, se non impossibile, migliorarle.
Cerco di imparare Toki Pona, ma vedo che è molto difficile padroneggiare un linguaggio così semplificato.
Sei l'ultima persona che mi aspettavo di trovare qui.
Non riesco a trovare la pala.
Oggigiorno è difficile essere veramente stupidi, perché la concorrenza è così tremendamente grande!
Con una nebbia così è difficile scorgere qualcosa.
Non è difficile parlare in francese.
Ci potete aiutare a trovare il pescecane che ha deglutito i denti falsi di mio nonno?
È difficile per te dire grazie?
Lei ha un nome lungo e difficile da pronunciare.
Questo era molto difficile.
È difficile, non è vero?
La porta era difficile da aprire.
Faccio fatica a capire il francese, se parlato velocemente.
Non riesco a trovare l'interruttore della luce.
Faccio fatica a svegliarmi prima delle sei.
La grammatica è molto difficile.
So quanto è difficile questo.
Io non ho avuto problemi a trovare l'ufficio di Tom.