Was heißt »schwedische Gardinen« auf Schwedisch?

Das Substantiv »schwedische Gardinen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

sitta bakom galler ((sitta bakom) galler)

Synonyme

Bunker:: bunker; bur; lastrum; skyddsrum; stridsvärn
Gefängnis:: fängelse
Kahn:: eka; flatbottnad båt
Kiste:: kista; låda; lår
Kittchen:: bur; finka; kurra
Knast:: fängelsestraff
Loch:: bur; finka; glugg; grop; hål; håla; kyffe

Schwedische Gardinen übersetzt in weiteren Sprachen: