Was heißt »schwe­di­sche Gar­di­nen« auf Afrikanisch?

Das Substantiv »schwe­di­sche Gar­di­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Afrikanisch übersetzen:

• agter die tralies sit ((agter die) tralies)