schwärzen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
durch eine meist schwarze Schicht verdecken, schwarz übermalen (und dadurch unlesbar machen)
etwas schwarz färben
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: schwärze, du schwärzt, er/sie/es schwärzt
- Präteritum: ich schwärzte
- Konjunktiv II: ich schwärzte
- Imperativ: schwärze/schwärz! (Einzahl), schwärzt! (Mehrzahl)
- Partizip II: geschwärzt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für schwärzen (Synonyme)
- paschen (ugs.):
- über Burschen und Männer im österreichisch-bayrischen Raum: gemeinsam rhythmisch klatschen
- Schmuggel treiben
- schmuggeln:
- etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen
- illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen
- schwarz überdrucken
- unleserlich machen
- ausixen:
- ein oder mehrere Worte (beispielsweise in per Schreibmaschine erstellten Dokumenten) oder eine nicht beschriebene Zeile mit mehreren X oder x (Zeichen oder Buchstaben) in einem Text unleserlich machen
- zensieren:
- die in den Medien gezeigten Informationen, Bilder oder Meinungen einschränken/zurückhalten
- eine Note zu einer Leistung geben
Gegenteil von schwärzen (Antonyme)
- bleichen:
- durch bestimmte Behandlung heller machen; in Bezug auf Wäschestücke besonders: den Gilb entfernen
Beispielsätze
Die nicht benötigten Angaben können Sie schwärzen.
Ich schwärze die Wände.
Der Ausbruch schwärzte den Himmel.
Es liebt die Welt, das Strahlende zu schwärzen, und das Erhabene in den Staub zu ziehn.
Die Jahrhunderte haben die Mauer geschwärzt.
Es liebt die Welt, das Strahlende zu schwärzen.
Die Körper und Gesichter der Arbeiter sind von der Arbeit im Bergwerk geschwärzt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das veröffentlichte PDF war zwar geschwärzt, die Lesezeichen aber offenbarten etliche Informationen.
Allerdings ist rund die Hälfte des Papiers von Ende August geschwärzt.
Besonders brisante Passagen in einem Protokoll seien vom Verteidigungsministerium umfassend geschwärzt oder entnommen wurden.
Passagen wie "Auch wir sind Indogermanen und wollen zur Waffen-SS" seien darin "alle geschwärzt".
Gerade beim Eurofighter-U-Ausschuss im Jahr 2006/2007 war es beliebte Praxis, die Akten in weiten Teilen geschwärzt zu übermitteln.
Alle Namen der V-Leute sowie viele Details rund um ihre Abschaltung sind darin geschwärzt.
Das sind zwei jüngere Kirwaboum, die von oben bis unten mit Ruß geschwärzt werden.
Dieses hatte den Geheimdienst verpflichtet seinen Bericht teilweise zu schwärzen.
Wie üblich, sind auch in den vorliegend freigegebenen Dokumenten etliche Teile geschwärzt.
Jetzt wird geschwärzt Tag und Nacht dass es eine helle Freude ist.
Deshalb werde die Untersuchung keine Überraschungen bringen, zumal die ARD die Namen geschwärzt habe.
Vereinfacht ausgedrückt: Die glorreichen drei ? Unternehmer, Anwalt und früherer Mitarbeiter ? schwärzen sich gegenseitig an.
Nach Protesten von Muslimen hat ein Kölner Bordell Fahnen und Flaggen von Saudi-Arabien und Iran entfernt oder geschwärzt.
Zwei Briefe hat er getippt, in dem Wissen, dass jeder Anhaltspunkt auf die Identität des Absenders "herausgestrichen oder geschwärzt wird".
Diese Passagen könnten alternativ auch so geschwärzt werden, dass sie "vollkommen unleserlich" seien, lautete ein anderer Vorschlag der DB.
Der Persönlichkeitsschutz wäre bei Herausgabe der Akten gesichert, weil "alles was Kohl persönlich betrifft, schon geschwärzt ist".
Einzelheiten darüber hat das amerikanische Justizministerium im Internet veröffentlicht und darin die Namen der Forscher geschwärzt.
Ich habe die Registriernummer auf den Kopien, die ich Ihnen schicke, geschwärzt.
Ein Brand nach dem Krieg hat die Wände vollkommen geschwärzt.
Wortbildungen
- einschwärzen
- Schwärzung
- ungeschwärzt
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Baskisch: belztu
- Englisch: blacken
- Französisch: noircir
- Kurmandschi: reş kirin
- Schwedisch: sota
Was reimt sich auf schwärzen?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm schwärzen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × Ä, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × W & 1 × Z
- Vokale: 1 × Ä, 1 × E
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × W, 1 × Z
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem R möglich.
Das Alphagramm von schwärzen lautet: ÄCEHNRSWZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Wuppertal
- Umlaut-Aachen
- Rostock
- Zwickau
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Wilhelm
- Ärger
- Richard
- Zacharias
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Whiskey
- Alfa
- Echo
- Romeo
- Zulu
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort schwärzen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- anschwärzen:
- (etwas) schwärzen (schwarz färben)
- russen:
- etwas mit Ruß schwärzen, verfärben
- Säuferbalken:
- umgangssprachlich, scherzhaft: ein schräger Balken mit dem die Bemerkung über die bestandene Führerscheinprüfung nach Alkoholdelikten und Führerscheinentzug im Verkehr bis 1979 in Deutschland geschwärzt wurde
- Tampon:
- bildende Kunst: Gerät, das mit Filz, Stoff oder etwas Ähnlichem bespannt ist und mit dem gestochene Platten für das Drucken geschwärzt werden