schutzlos
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen.
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- schutzlos (Positiv)
- schutzloser (Komparativ)
- am schutzlosesten (Superlativ)
Anderes Wort für schutzlos (Synonyme)
- (der Willkür) ausgeliefert
- entrechtet
- exlex (lat.)
- Freiwild (fig.):
- metaphorisch: Menschen, die willkürlich jemandem preisgegeben sind; Menschen, die schutzlos sind
- ohne Rechte
- ohne Schutz
- rechtlos
- unbeschützt:
- ohne etwas oder jemanden der Sicherheit/Schutz gewährt
- vogelfrei:
- im Mittelalter: als Strafe vom Reichsacht betroffen; ausgestoßen, keine Rechte und kein Eigentum mehr besitzend
- wehrlos:
- sich nicht wehren könnend; unfähig, sich zu verteidigen
Beispielsätze
Ohne Hirtenhunde sind Schafe auf den Bergweiden schutzlos den Wölfen ausgeliefert.
Das unterlegene Land war schutzlos der siegreichen Armee ausgeliefert.
Ich bin schutzlos.
Sie sind schutzlos.
Tom ist schutzlos.
Wir sind schutzlos.
Etwas Unbekanntem gegenüber fühlt man sich oft schutzlos.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Daher waren sie dem anschließend abgeschossenen Grünkreuz-Gas, das die Lungen zerstörte, schutzlos ausgeliefert.
Auch leiden Millionen der Böllerei schutzlos ausgesetzte Haus-, Nutz- und Wildtiere und die Umwelt wird verschmutzt.
Teilweise wurde versucht, den Eindruck zu erwecken, als ließe dies das Land schutzlos zurück.
Betrunkene Ratsuchende lallen dann am Telefon und pusten schutzlose Mitbewohner mit Viren voll.
Der Uhu hatte sich in einem Zaun verfangen, war Sturm und Niederschlag schutzlos ausgeliefert.
Das Volk, das lacht, vergemeinschaftet sich schamlos und schutzlos.
Es gibt eine moderne Wärmedämmung, so dass das Rathaus einem bergisch-harten Winter nicht schutzlos ausgeliefert ist.
Der Staat dürfe die Betroffenen nicht schutzlos stellen, forderte der Zentralrat-Sprecher.
Rechnet man die Lücken zusammen, seien IE-User 2011 152 Tage schutzlos gelassen worden, bis ein Patch die jeweilige Lücke schloss.
Ohne Treibstoff aber fehlt ihnen jegliche Mobilität, sie wären Gaddafis Attacken schutzlos ausgeliefert.
Die wenigsten haben ein Zelt, fast alle schlafen unter freiem Himmel - Hitze, Monsunregen und giftigen Tieren schutzlos ausgesetzt.
Eine Steuererhöhung hilft, dass Kinder nicht mehr länger wie Wegwerfartikel behandelt und schutzlos dem Alkohol überlassen werden.
Der behütete deutsche Beamtensohn Jürgen wird im Januar 1945 in Elbing/Westpreußen zum schutzlosen Waisenkind.
Wieso sind eigentlich Unternehmen solchem Unwesen schutzlos ausgeliefert?
So nimmt er in Kauf, als "Fritzchen" gelegentlich völlig schutzlos dazustehen: verraten, verlassen, mißbraucht.
Die Liberalen zielten darauf ab, die Arbeitnehmer und kleinen Leute schutzlos zu lassen.
Viel persönlicher wird es doch, wenn schutzlos der Linse ausgelieferte Schlafende abgelichtet werden.
Die Texte beider Werke handeln von Menschen, die einsam und schutzlos ihren Albträumen preisgegeben sind.
Dem protestierenden George Fopa wurde angedroht, ihn schutzlos dem Mob zu überlassen.
Die CHA quartiert die Bewohner etagenweise aus, damit niemand schutzlos und allein auf einem Stockwerk zurückbleibt.
Und so, nicht versteckt hinter optimistischem Lachen, erscheinen die Gesichter seltsam schutzlos.
Je höher der UV-Index, desto kürzer ist die Zeit, in der man sich schutzlos der Sonne aussetzen sollte.
Zwölf Frauen, von denen jede für sich mit schutzlos offenen Gesten nachdenklich stimmt und sinnlich berührt.
Übersetzungen
- Arabisch: أعزل
- Chinesisch:
- 无保护的 (wú bǎohù de)
- 无防卫 (wúfángwèi)
- Englisch: defenseless
- Esperanto:
- senŝirma
- senprotekta
- sendefenda
- Finnisch: turvaton
- Französisch: exposé
- Hindi:
- बे हथियार (be hathiyaar)
- रक्षाहीन (rakshaahee)
- बचावरहित (bachaavrahit)
- अरक्षित (arakshit)
- Isländisch:
- berskjaldaður
- varnarlaus
- verndarlaus
- Italienisch:
- sguarnito
- indifeso
- Japanisch: 無防備な
- Kurmandschi: bêparastin
- Latein:
- intutus
- indefensus
- Neugriechisch:
- απροστάτευτος (aprostáteftos)
- απροφύλακτος (aprofýlaktos)
- Niederländisch:
- onbeschermd
- weerloos
- onbeschut
- Norwegisch: forsløs
- Polnisch: bezbronny
- Portugiesisch:
- desprotegido
- indefeso
- Rumänisch: dezarmat
- Russisch: беззащитный
- Schwedisch:
- ogarderad
- oskyddad
- skyddslös
- värnlös
- Slowakisch: bezbranný
- Slowenisch: nezaščiten
- Spanisch:
- desamparado
- desprotegido
- indefenso
- desguarnecido
- Thai: ไม่มีการป้องกัน
- Tschechisch: bezbranný
- Türkisch: korunmasız
- Ungarisch: védtelen
Was reimt sich auf schutzlos?
Wortaufbau
Das zweisilbige Adjektiv schutzlos besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × O, 1 × T, 1 × U & 1 × Z
- Vokale: 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem Z möglich.
Das Alphagramm von schutzlos lautet: CHLOSSTUZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Unna
- Tübingen
- Zwickau
- Leipzig
- Offenbach
- Salzwedel
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ulrich
- Theodor
- Zacharias
- Ludwig
- Otto
- Samuel
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Uniform
- Tango
- Zulu
- Lima
- Oscar
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort schutzlos kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- ausliefern:
- jemanden oder etwas schutzlos einer bestimmten Situation aussetzen