Was heißt »schutz­los« auf Englisch?

Das Adjektiv schutz­los lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • defenseless

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir sind schutzlos.

We're defenseless.

We're defenceless.

Tom ist schutzlos.

Tom is defenseless.

Tom is defenceless.

Ich bin schutzlos.

I'm defenseless.

Synonyme

Frei­wild:
fair game
vo­gel­frei:
outlawed
wehr­los:
vulnerable

Englische Beispielsätze

  • "My parents beat me and I turned out fine." "If you're advocating violence against defenseless children, you did not 'turn out fine.'"

  • We are defenseless.

Schutz­los übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schutzlos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schutzlos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4413311, 4422570, 12387663, 12125403 & 1837951. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR