Was heißt »schnei­en« auf Niederländisch?

Das Verb »schnei­en« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • sneeuwen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Es hat die ganze Nacht geschneit.

Het heeft de hele nacht gesneeuwd.

Es schneite wie vorhergesagt.

Het sneeuwde zoals voorspeld.

Es schneit.

Het sneeuwt.

Het is aan het sneeuwen.

Bei uns schneit es im Januar.

Bij ons sneeuwt het in januari.

Jetzt schneit es.

Nu sneeuwt het.

Es schneite von Montag bis Freitag.

Het sneeuwde van maandag tot vrijdag.

Es wird morgen schneien.

Morgen gaat het sneeuwen.

Morgen wird es wahrscheinlich schneien.

Waarschijnlijk gaat het morgen sneeuwen.

Wenn es morgen schneit, baue ich einen Schneemann.

Als het morgen sneeuwt, maak ik een sneeuwpop.

Als het morgen sneeuwt, maak ik een sneeuwman.

Als ich aufwachte, schneite es.

Toen ik wakker werd, sneeuwde het.

Es schneite in Osaka.

Het sneeuwde in Osaka.

Es hat angefangen zu schneien.

Het is begonnen te sneeuwen.

Het is beginnen te sneeuwen.

Es fing an zu schneien.

Het begon te sneeuwen.

Es hat den ganzen Tag geschneit.

Het heeft de hele dag gesneeuwd.

Es wird heute schneien.

Het gaat sneeuwen vandaag.

Gestern hat es geschneit.

Het sneeuwde gisteren.

Gisteren viel er sneeuw.

Gisteren sneeuwde het.

Im Winter schneit es hier oft.

In de winter sneeuwt het hier dikwijls.

Vielleicht schneit es.

Misschien gaat het sneeuwen.

Het is mogelijk dat het gaat sneeuwen.

Dort schneit es.

Het sneeuwt daar.

Es hat viel geschneit.

Er is veel sneeuw gevallen.

Es schneite.

Het was aan het sneeuwen.

Im Winter schneit es.

In de winter sneeuwt het.

Es schneit in Paris.

Het sneeuwt in Parijs.

Morgen könnte es schneien.

Morgen zou het kunnen sneeuwen.

Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen schneien.

Volgens een weersvoorspelling zal het morgen sneeuwen.

Hier schneit es im Winter immer.

Het sneeuwt hier altijd in de winter.

Draußen schneit es.

Het sneeuwt buiten.

Es schneit wieder.

Het sneeuwt weer.

Het is weer aan het sneeuwen.

In der Nacht hatte es ordentlich geschneit. Am nächsten Morgen erschienen Großmütter mit ihren Enkelkindern auf Schlitten auf den Straßen, und am Nachmittag brachen nach der Schule die Schneeballschlachten im Park aus.

's Nachts viel er een flink pak sneeuw. De volgende morgen verschenen op de straten oma's met kleinkinderen op sleetjes, en 's middags na schooltijd barstten in het park de sneeuwballengevechten los.

Oh, es schneit!

Oh, het is aan het sneeuwen!

Es hörte auf zu schneien.

Het is gestopt met sneeuwen.

Aller Wahrscheinlichkeit nach, wird es heute nicht schneien.

Naar alle waarschijnlijkheid zal het vandaag niet sneeuwen.

Es hatte geschneit.

Het had gesneeuwd.

Es wird nicht schneien.

Het gaat niet sneeuwen.

Es schneit heftig.

Het sneeuwt hard.

Es schneit in Russland.

Het sneeuwt in Rusland.

In Boston schneit es jetzt.

Het sneeuwt nu in Boston.

Nu sneeuwt het in Boston.

In Boston sneeuwt het nu.

Ich glaube, es wird morgen schneien.

Ik geloof dat het morgen gaat sneeuwen.

Es regnet nicht, es schneit.

Het regent niet. Het sneeuwt.

Ich sehe, dass es schneit.

Ik zie dat het sneeuwt.

Antonyme

ha­geln:
hagelen
reg­nen:
regenen

Niederländische Beispielsätze

Het gaat sneeuwen.

Schneien übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schneien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6061, 367428, 373081, 381115, 406897, 411756, 427411, 443678, 446693, 530235, 563929, 638218, 651546, 691797, 719153, 780492, 911988, 913852, 976105, 1045509, 1180037, 2036792, 2155595, 2326037, 2352222, 2452180, 3029993, 3107635, 3248982, 3710904, 3935432, 4737715, 4900051, 6644968, 7128526, 8089180, 8822646, 8997727, 9706431, 11457252 & 7900910. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR