Was heißt »schnar­chen« auf Niederländisch?

Das Verb »schnar­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • snurken

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich muss zugeben, dass ich schnarche.

Ik moet toegeven dat ik snurk.

Sie gibt nur vor zu schlafen, deswegen schnarcht sie nicht.

Ze doet alsof ze slaapt, daarom snurkt ze niet.

Er schnarchte laut, während er schlief.

Tijdens zijn slaap snurkte hij luid.

Er schnarchte laut.

Hij snurkte hard.

Sie schnarchte laut.

Ze snurkte hard.

Tom begann zu schnarchen.

Tom begon te snurken.

Tom schnarcht.

Tom snurkt.

Tom is aan het snurken.

Normalerweise schnarche ich nicht.

Normaal snurk ik niet.

Ich schnarche.

Ik snurk.

Nein, ich schnarche nicht. Ich träume nur davon, ein Mofa zu sein.

Nee, ik snurk niet. Ik droom alleen dat ik een bromfiets ben.

Er schnarcht.

Hij snurkt.

Er schnarchte.

Hij snurkte.

Sie schnarchte.

Ze snurkte.

Niemand schnarchte.

Niemand snurkte.

Tom schnarcht sehr laut.

Tom snurkt erg hard.

Synonyme

gur­geln:
gorgelen
pen­nen:
dutten
sä­gen:
zagen
schla­fen:
overnachten
slapen

Schnarchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schnarchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schnarchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 519, 525, 369736, 1935136, 1935137, 3392474, 4941649, 5303476, 7091840, 7120843, 8634502, 8963424, 9957405, 10241406 & 10356734. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR